Vertaling van "grand hyatt biedt bovendien " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hyatt biedt bovendien de allerbeste service.
Das Grand Hyatt bietet Servicestandards auf höchstem Niveau.

Het Grand Hyatt ligt in het hart van Goa en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Bambolim. Het biedt haar gasten een buitenzwembad van 25 meter en 7 eetgelegenheden.
Das Grand Hyatt, das Sie mit seiner Aussicht über die Bucht von Bambolim begeistern wird, begrüßt Sie mit einem 25-m-Außenpool und 7 gastronomischen Einrichtungen.

Het luxueuze Grand Hyatt Hong Kong heeft directe verbonding met het Hong Kong Convention Exhibition Centre (HKCEC), ligt op 5 minuten lopen van het MTR-station Wanchai en de Star Ferry Pier en biedt een verwarmd buitenzwembad van 50 meter lang en een spa.
Etwa 5 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Wanchai und dem Pier Star Ferry entfernt begrüßt Sie das luxuriöse Grand Hyatt Hong Kong. Es ist direkt mit dem Kongress- und Ausstellungszentrum Hong Kong (HKCEC) verbunden und verfügt über einen 50 m langen, beheizten Außenpool und einen Wellnessbereich.

Het Grand Hyatt Bali is gelegen in Nusa Dua. Het biedt ruime kamers met een eigen balkon.
Das Grand Hyatt Bali in Nusa Dua bietet geräumige Zimmer mit eigenem Balkon.

Het Grand Hyatt Beijing wordt omgeven door boetieks, souvenirwinkels en karakteristieke lokale restaurants. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van uitgang A van het metrostation Wangfujing (lijn 1), dat goede verbindingen biedt naar de belangrijkste bezienswaardigheden.
Mode-Boutiquen, Souvenirläden und typische Restaurants befinden sich in der Umgebung des Grand Hyatt Beijing. Nur ein 3-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Ausgang A des U-Bahnhofs Wangfujing (Linie 1) mit bequemem Zugang zu den beliebtesten Attraktionen.

Het Grand Hyatt Santiago Hotel biedt een zwembad in de vorm van een lagune een waterval en een 3 verdiepingen tellende AKO Spa.
Das Grand Hyatt Santiago verfügt über einen Lagunen-Pool mit einem Wasserfall und einen 3-stöckigen AKO Spa.

Het Grand Hyatt at Baha Mar is gelegen in Nassau, en biedt een buitenbad en een spa- en wellnesscentrum.
Mit einem Außenpool und einem Spa und Wellnesscenter erwartet Sie das Grand Hyatt at Baha Mar in Nassau.

Het Grand Hyatt Macau ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Macau en biedt ruime kamers, een buitenzwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Grand Hyatt Macau empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Macao mit großen Zimmern, einem Außenpool und einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het Grand Hyatt Residence ligt in de wijk Bur Dubai. Het kijkt uit op aangelegde tuinen en biedt een panoramisch uitzicht op de skyline van Dubai en de Dubai Creek.
Im Stadtteil Bur Dubai heißt Sie das Grand Hyatt Residence mit Blick auf die angelegten Gärten willkommen. Freuen Sie sich auch auf den Panoramablick auf die Skyline von Dubai und den Creek.

Het elegante Grand Hyatt Doha heeft een traditioneel Arabische architectuur en biedt binnen- en buitenzwembaden en een eigen strand.
Das elegante Grand Hyatt Doha besticht mit einer traditionellen, arabischen Architektur, Innen- und Außenpools sowie einem eigenen Strandabschnitt.