Traduction de «grand hotel waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een ruime keuze aan diensten in het Grand Hotel, waaronder een restaurant, een bar, een solarium en barbecuefaciliteiten.
Nutzen Sie die große Auswahl an Services im The Grand Hotel wie ein Restaurant, eine Bar, ein Solarium und Grillmöglichkeiten.

Het Grand Hotel Du Lagon biedt faciliteiten voor diverse sporten, waaronder volleybal, petanque, tennis en snorkelen.
Das Grand Hotel Du Lagon bietet eine Reihe von Sportmöglichkeiten, darunter Volleyball, Boccia, Tennis und Schnorcheln.

Het Grand Hotel Villa Irlanda bestaat uit 4 historische gebouwen, waaronder een art-nouveauvilla en een voormalig klooster.
Das Villa Irlanda Grand Hotel besteht aus 4 historischen Gebäuden, darunter eine Jugendstil-Villa und ein ehemaliges Kloster.

Het Grand Hotel President biedt eersteklas diensten, waaronder een balie waar u diverse excursies over het hele eiland kunt regelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Grand Hotel President zählt ein Tourschalter, an dem verschiedene Ausflüge über die ganze Insel arrangiert werden können.

Het restaurant van het Grand Hotel Du Parc serveert gastronomische gerechten met verse lokale ingrediënten, waaronder vis uit het Meer van Bourget.
Das Restaurant im Grand Hotel Du Parc serviert gehobene Küche mit frischen Zutaten aus der Region wie Fisch aus dem Lac du Bourget.

Het in 1875 gebouwde en geopende voormalige Grand Hotel Davos combineert een levendige historie met moderne faciliteiten, waaronder een gerenoveerde wellnessruimte met een zwembad, een bubbelbad, massagebehandelingen, fitnessapparatuur, sauna's en een stoombad.
Die beeindruckende Historie des im Jahr 1875 erbauten und in demselben Jahr unter dem Namen Grand Hotel Davos eröffneten Hotels harmoniert hervorragend mit seinen hochmodernen Einrichtungen wie einem renovierten Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, Massagen, Fitnesseinrichtungen, Saunen und einem Dampfbad.

De kamers van het Virgilio Grand Hotel bieden alle voorzieningen voor een comfortabel verblijf, waaronder airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer im Virgilio Grand Hotel bieten alle Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt und sind mit einer Klimaanlage, Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Het Grand Hotel Primavera biedt prachtige kamers, waaronder deluxe kamers en junior suites.
Das Grand Hotel Primavera bietet wunderschöne Zimmer, darunter Deluxe Zimmer und Junior Suiten.

Grand Hotel De Nantes ligt op slechts een korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder de kathedraal Saint-Pierre-et-Saint-Paul en het Chateau des Ducs de Bretagne.
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr besetzt. Das Grand Hotel de Nantes ist nur einen kurzen Spaziergang von den Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Kathedrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul und dem Chateau des Ducs de Bretagne entfernt.

Het hotel heeft tevens 7 eigen restaurants, waaronder Eleven steakhouse, het Italiaans restaurant Forte, en de Grand Lobby and Sushi Bar.
Im Resort wählen Sie aus 7 hauseigenen Restaurants, darunter das Steakhaus Eleven, das italienische Restaurant Forte sowie die Grande Lobby and Sushi Bar.