Traduction de «prachtige kamers waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Primavera biedt prachtige kamers, waaronder deluxe kamers en junior suites.
Das Grand Hotel Primavera bietet wunderschöne Zimmer, darunter Deluxe Zimmer und Junior Suiten.

Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad. Hotel Shin-Imamiya biedt een verscheidenheid aan kamers, waaronder kamers in een Japanse stijl met traditionele futonbedden en capsule-kamers met unieke slaapcellen.
Das Hotel Shin-Imamiya bietet Ihnen verschiedene Zimmer, darunter auch Zimmer im japanischen Stil, die mit traditionellen Futonbetten ausgestattet sind sowie Kapselzimmer mit besonderen Schlafkabinen.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Bestehend aus 225 klimatisierten, geräumigen Zimmern, darunter Suiten, Junior-Suiten und speziell ausgestattete Zimmer für Behinderte, bietet Ihnen das moderne und funktionale Hotel einen ausgezeichneten und exklusiven Blick auf das Mittelmeer.

Vanuit de meeste kamers van het hostel kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de lokale bergen, waaronder de Jakobshorn.
Von den meisten Unterkünften des Hostels genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf die heimischen Berge, darunter das Jakobshorn.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

Het luxe hotel beschikt over elegante kamers met een prachtig uitzicht, een gastronomische keuken, 3 bars, waaronder 1 bar op het strand, 3 zwembaden waarvan 1 met een hot tub, en een verlichte tennisbaan.
An einem nahe gelegenen Strand genießen Sie das azurblaue Wasser des Messenischen Golfes. Das luxuriöse Hotel bietet elegante Zimmer mit wunderschöner Aussicht. Freuen Sie sich auf Gourmet-Küche, 3 Bars, darunter eine am Strand, 3 Pools, einer davon mit Whirlpool sowie einen Tennisplatz mit Flutlicht.

Het Olympian Bay ligt aan het prachtige strand in Leptokaria en heeft moderne bungalows en kamers en een scala aan recreatiemogelijkheden, waaronder watersport en entertainmentprogramma's.
An einem schönen Strand mit Serviceangebot in Leptokaria erwartet Sie das Olympian Bay mit modernen Bungalows und Zimmern. Freuen Sie sich auf das vielfältige Freizeitangebot, das Wassersportaktivitäten und Animationsprogramme umfasst.

Alle kamers van het Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca zijn prachtig ingericht, ruim en voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een verborgen keuken en gratis WiFi.
Die geräumigen, wunderschön eingerichteten Zimmer im Palazzo Vecchietti verfügen über moderne Einrichtungen, wozu auch eine versteckte Küche und kostenfreies WLAN gehören.

Elke kamer heeft een heerlijk tweepersoonsbed en een prachtige eigen badkamer, maar ook supermoderne technologie die geschikt is voor de toekomst waaronder gratis WiFi, een plasma-flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Jedes Zimmer verfügt über ein großes Doppelbett und ein atemberaubendes Bad sowie hochmoderne Technik wie kostenfreies WLAN, einen Plasma-Flachbild-TV und einen DVD-Player.