Vertaling van "grand hotel verzekert de comfort " (Nederlands → Duits) :

Het Anna Grand Hotel verzekert de comfort van haar gasten met de 100 verschillende soorten kamers van diverse afmetingen, die in een meer dan 200 jaar oud klassiek gebouw te vinden zijn.
In einem 200 Jahre alten, klassizistischen Gebäude empfängt Sie das Anna Grand Hotel mit 100, in verschiedenen Typen und Größen ausgebauten Zimmern für einen komfortablen Aufenthalt.

Het Grand Hotel MaMa Resort beschikt over een buitenzwembad, en een gratis spa en fitnessruimte. Het resort heeft op elke verdieping een ander thema: romantisch, minimalistisch, mode en comfort.
Das MaMa Resort bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein kostenfreies Spa und einen Fitnessraum. Alle Etagen sind nach unterschiedlichen Themen gestaltet: romantisch, minimalistisch, Mode und Komfort.

Hakodate Grand Hotel heeft een modern interieur en gratis WiFi in alle kamers, en biedt comfort en gemak, op slechts 1 minuut rijden van het station Shiden Horai-Cho.
Das komfortable Hakodate Grand Hotel empfängt Sie mit einem modernen Interieur sowie kostenlosem WLAN in allen Zimmern, nur eine Autominute vom Bahnhof Shiden Horai-Ch entfernt.

Grand Serpong Hotel biedt modern comfort met directe toegang tot het Marcopolo waterattractiepark.
Das Grand Serpong Hotel bietet Ihnen modernen Komfort mit direktem Zugang zum Marcopolo Water Park.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Neben kostenlosem WLAN in allen Bereichen bietet Ihnen das Traian Grand Hotel eine einzigartige Atmosphäre, die durch die Kombination von modernem Komfort, traditioneller Eleganz, einer faszinierenden Geschichte und modernen Einrichtungen geschaffen wird.

Enkele kamers van het Grand Hotel Stord zijn voor extra comfort voorzien van een zitbank en fauteuil.
Einige der Zimmer im Grand Hotel Stord sind für Ihren besonderen Komfort auch mit einem Sofa und einem Sessel ausgestattet.

Grand Malabar Hotel biedt modern comfort op 10 minuten rijden van Riau Street en het Trans Studio winkelcentrum.
Das Grand Malabar Hotel bietet modernen Komfort eine 10-minütige Fahrt von der Riau Street und dem Einkaufszentrum Trans Studio entfernt.

Het Grand Asia Hotel biedt modern comfort met een eigen restaurant en bar, op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Emporium en Pluit Junction.
Das Grand Asia Hotel liegt 5 Fahrminuten von den Einkaufszentren Emporium Mall und Pluit Junction entfernt. Es bietet Ihnen modernen Komfort, ein eigenes Restaurant und eine Bar.

Het Grand Hôtel de Paris is het levende bewijs voor de uitstekende Franse smaak, maar ook voor het respect voor de waarde van goede hotels, zoals gastvrijheid, comfort en een goede service.
Im Winter, wenn alles mit Schnee bedeckt ist: die Loipen gehören Ihnen! Im Sommer, wenn alles grün ist und blüht können Sie unvergessliche Wanderungen in dieser herrlichen Landschaft unternehmen. Das Grand Hôtel de Paris ist ein lebendiger Beweis des berühmten französischen Geschmacks und für das, was ein grossartiges Hotel auszeichnet: Gastlichkeut, Komfort und aussergewöhnlicher Service.

Het Best Western Poitiers Centre Le Grand Hôtel serveert een ontbijtbuffet, waar gasten in het comfort van hun kamer, de eetzaal of op het schaduwrijke terras met uitzicht over de tuin van kunnen genieten.
Das Best Western Poitiers Centre Le Grand Hôtel serviert ein Frühstücksbuffet, das Sie im Komfort Ihres Zimmers, im Essbereich oder auf der schattigen Terrasse mit Gartenblick genießen können.