Traduction de «grand hotel timeo ligt tegenover het grieks theater en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Belmond Grand Hotel Timeo ligt tegenover het Grieks theater en biedt panoramisch uitzicht op de Etna en de Siciliaanse kust.
Das Belmond Grand Hotel Timeo begrüßt Sie in der Stadt Taormina gebenüber dem griechischen Theater und bietet Ihnen Panoramaaussicht auf den Ätna und die Küste Siziliens.

Le Grand Hôtel Abbatiale ligt in Benodet, tegenover de pittoreske haven van Saint Marine, en biedt uitzicht op L'Odet en bevindt zich op korte loopafstand van 4 verschillende stranden.
Das Le Grand Hôtel Abbatiale liegt in Benodet, direkt gegenüber dem malerischen Hafen von Saint Marine. Freuen Sie sich auf den Blick auf den Fluss L'Odet und 4 verschiedene, nur wenige Gehminuten entfernte Strände.

Grand Hotel Niš ligt op een centrale locatie, recht tegenover het centrale plein, en is geopend in augustus 2013. Het hotel biedt modern ingerichte en ruime kamers en appartementen, gratis parkeergelegenheid, 2 grote multifunctionele zalen, en de Cosmopolitan Bar Restaurant.
In zentraler Lage, direkt gegenüber dem Hauptplatz begrüßt Sie das im August 2013 eröffnete Grand Hotel Niš mit modern eingerichteten, geräumigen Zimmern und Apartments. Neben kostenfreien Parkplätzen bietet es 2 große Mehrzwecksäle.

Dit stijlvolle hotel ligt tegenover het treinstation van Marrakech en het Koninklijk Theater van de stad. Het biedt een buitenzwembad, 3 restaurants, een nachtclub en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie vor dem Bahnhof von Marrakesch und dem königlichen Theater der Stadt. Es bietet Ihnen einen Außenpool, 3 Restaurants, einen Nachtclub und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel du Theatre ligt tegenover het theater van de stad en op 400 meter van het Kasteel van Dinan. Het hotel biedt een bar, een terras en gratis WiFi.
Das Hotel du Theatre befindet sich vor dem Theater der Stadt und 400 Meter vom Schloss von Dinan entfernt. Freuen Sie sich auf eine Bar, eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Grand Hotel Des Anglais bevindt zich in San Remo en biedt een panoramisch uitzicht op de Ligurische Zee. Het ligt op 2 minuten lopen van het strand en op 1,3 km van het Ariston-theater.
Das Grand Hotel Des Anglais mit Panoramalage in Sanremo und Blick auf das Ligurische Meer liegt 2 Gehminuten vom Strand und 1,3 km vom Ariston Theater entfernt.

Het Grand Boutique Hotel Huis Vermeer ligt tegenover de Lebuniuskerk en biedt individueel ingerichte kamers, op 200 meter van het centrum van Deventer.
Das Grand Boutique Hotel Huis Vermeer begrüßt Sie mit individuell eingerichteten Zimmern gegenüber der Lebunius-Kirche, 200 m vom Stadtzentrum von Deventer entfernt.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
Das Aki Grand Hotel befindet sich an der Küste von Hiroshima gegenüber der Insel Miyajima, die für den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Shintō-Schrein Itsukushima bekannt ist. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im westlichen und japanischen Stil, kostenfreie Parkplätze sowie 4 Restaurants.

Dit hotel in Friedrichshafen wordt door een familie beheerd en ligt direct naast het stadspark tegenover het Bodenmeer. Het biedt moderne kamers met kabel-tv, een traditioneel Grieks restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das direkt am Stadtpark mit Blick auf den Bodensee gelegene familiengeführte Hotel in Friedrichshafen bietet moderne Zimmer mit Kabel-TV, ein traditionelles griechisches Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Mercure Paris Monty Opéra ligt aan de rechteroever van de Seine, tegenover theater Folies-Bergeres, vlakbij de Opera en het Louvre en het hotel biedt gratis WiFi.
Das Mercure Paris Monty Opéra Hotel begrüßt Sie am rechten Seineufer von Paris, gegenüber dem Folies Bergère in der Nähe der Pariser Oper und des Louvre, mit kostenfreiem WLAN.