Vertaling van "grand hotel entourage werd ooit " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel Entourage werd ooit bewoond door het Hof van koning Karel X. Het is volledig gerestaureerd en heeft alle majestueuze elementen behouden, die nu prachtig harmoniëren met de moderne faciliteiten.
Das Grand Hotel Entourage war einst die Heimat des Hofes von König Karl X. Es wurde komplett renoviert, wobei alle seine majestätischen Merkmale erhalten blieben und mit moderner Ausstattung verbunden wurden.

In het Grand Hotel Entourage verblijven betekent dat u dicht bij het historische centrum, het Lantieri-paleis en Kasteel Gorizia bent.
Während Ihres Aufenthaltes im Grand Hotel Entourage wohnen Sie in der Nähe des historischen Zentrums, des Palastes Lantieri und der Burg Gorizia.

Het luxueuze Grand Hotel Park werd in 2010 volledig gerenoveerd en heeft 4 gastronomische restaurants en een prachtig wellnesscentrum met binnenzwembad.
Das im Jahr 2010 renovierte, luxuriöse Grand Hotel Park verwöhnt Sie gleich mit 4 Gourmet-Restaurants und einem imposanten Spa mit Innenpool.

Het Danubius Grand Hotel Margitsziget werd gebouwd in 1973, op het weelderig groene en rustige eiland Margarite in het centrum van Boedapest.
Das 1873 erbaute Danubius Grand Hotel Margitsziget begrüßt Sie auf der herrlich grünen, ruhigen Margareteninsel im Herzen von Budapest.

Grand Hotel Kronenhof werd bekroond als GaultMillau Hotel van het Jaar in 2008.
Das Grand Hotel Kronenhof wurde im Jahr 2008 als Gault-Millau Hotel des Jahres ausgezeichnet.

De hotelvleugel, Grand Hotel Wing, werd daar in 1896 aan toegevoegd.
Der Grand-Hotel-Flügel wurde wiederum 1896 angebaut.

Het werd ooit gebruikt als het eerste logement in Bol. Het werd zorgvuldig gerestaureerd en het originele gewelf is nog steeds zichtbaar boven de ingang van het hotel.
Es wurde sorgfältig restauriert, wobei das ursprüngliche Gewölbe über dem Hoteleingang noch sichtbar ist.

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Im Queens Head Hotel war schon der Musiker Glenn Miller während des Zweiten Weltkriegs zu Gast. Heute nutzen Sie hier WLAN sowohl in den Zimmern als auch im gesamten Gebäude kostenfrei.

Het Grand Hotel Terme Della Fratta werd oorspronkelijk gebouwd in 1920, in een neoklassieke stijl. Het bevindt zich in Bertinoro en biedt moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Grand Hotel Terme Della Fratta in Bertinoro wurde ursprünglich 1920 gebaut und besticht durch einen klassizistischen Stil. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

De kamers hebben een inrichting die is gebaseerd op beroemdheden die ooit in het hotel verbleven, zoals Coco Chanel en Napoleon III. U kunt heerlijk tot rust komen in het verwarmde zwembad, de hamam of rustruimte van het Grand Hotel Les Terrasses. Hier ontdekt u de voordelen van het mineraalwater van Uriage-les-bains zelf.
Die Gestaltung der Zimmer ist von ihren berühmten Gästen wie Coco Chanel und Napoleon III. inspiriert. Für erholsame Momente sorgen der beheizte Swimmingpool, das Hamam und der Entspannungsbereich im Grand Hotel Les Terraces. Entdecken Sie auch die Vorzüge des Mineralwassers aus Uriage-les-Bains.