Traduction de «grand hotel combineren oude » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Horton Grand Hotel combineren oude charme met moderne voorzieningen en antieke meubels.
Jedes der reizvollen Zimmer ist mit einem Gaskamin ausgestattet. Alle Zimmer im Horton Grand Hotel verbinden den Charme der Alten Welt und moderne Annehmlichkeiten.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer empfängt Sie mit einer Kombination aus antiken sowie modernen Elementen und unterstreicht die durchweg entspannte Atmosphäre des Rustenbosch.

Alle kamers van het Hotel Belvedere zijn voorzien van antiek meubilair en combineren oude wereldcharme met moderne voorzieningen.
Die Zimmer im Hotel Belvedere sind in einer Mischung aus dem Charme der alten Welt und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

Het Grand Hotel ligt in de oude wijk van Hanoi, op 5 minuten lopen van het meer van Hoan Kiem.
Das Grand Hotel befindet sich in der Altstadt von Hanoi, einen 5-minütigen Spaziergang vom Hoan-Kiem-See entfernt.

Grand Hotel Gallia ligt op een centrale, rustige locatie in Milano Marittima, op slechts 30 meter van het strand en op 1,5 km van een 1.000 jaar oud dennenbos.
In zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage in Milano Marittima empfängt Sie das Grand Hotel Gallia, nur 30 m vom Strand und 1,5 km von einem tausend Jahre alten Pinienwald entfernt.

De grote, gerenoveerde kamers van het Best Western Grand Hotel bevinden zich in een oud herenhuis en hebben een moderne eigen badkamer.
Die Unterkunft ist in einem historischen Stadthaus untergebracht. Die großen, renovierten Zimmer im Grand Hotel sind mit einem modernen Badezimmer ausgestattet.

Het Grand Hôtel du Nord is ideaal gelegen: dicht bij alle voorzieningen en de oude stad, waar u de beroemde kapel van La Motte de Vesoul kunt bekijken.
Durch die ausgezeichnete Lage des Grand Hôtel du Nord befinden sich alle Annehmlichkeiten sowie die Altstadt, in der die berühmte Chapelle de la Motte von Vesoul liegt, nur unweit entfernt.

Grand Hotel Bellevue - Grand Place ligt aan de Grote Markt in het oude Lille, in een gebouw in Vlaamse stijl. De kamers zijn voorzien van een marmeren badkamer en antieke meubels.
Das Grand Hotel Bellevue - Grand Place erwartet Sie in einem Gebäude mit flämischer Architektur auf dem Grand Place in der Altstadt von Lille. Die Zimmer in diesem Hotel bestechen durch ein Marmorbad und antike Möbel.

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Das luxuriöse, mit 5 Sternen ausgezeichnete Grand Hotel Continental erwartet Sie an der beliebtesten Einkaufsstraße Sienas innerhalb der alten Stadtmauern.

Het Grand Hôtel Stockholm ligt aan het water, tegenover het koninklijk paleis en de oude binnenstad, op slechts 1 km van het centraal station.
Das Grand Hôtel Stockholm befindet sich am Ufer gegenüber des Königspalasts und der Altstadt, nur 1 km vom Hauptbahnhof entfernt.