Traduction de «siena binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Das luxuriöse, mit 5 Sternen ausgezeichnete Grand Hotel Continental erwartet Sie an der beliebtesten Einkaufsstraße Sienas innerhalb der alten Stadtmauern.

Het treinstation van Siena vindt u op 2 km. Arezzo is binnen 1 uur rijden met de auto te bereiken.
Den Bahnhof Siena erreichen Sie nach 2 km. Eine 1-stündige Autofahrt bringt Sie nach Arezzo.

Hotel Athena ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Siena. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een chique Italiaans restaurant.
Innerhalb der historischen Mauern von Siena empfängt Sie das Hotel Athena mit kostenfreien Parkplätzen, einem eleganten italienischen Restaurant und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Stadt und das umliegende Tal.

Binnen 10 minuten van GH Paradiso - Apartments zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Siena te vinden, zoals het Piazza del Campo en het Museum van Santa Maria della Scala.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Siena, wie die Piazza del Campo und das Museum Santa Maria della Scala, erreichen Sie vom GH Paradiso nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Weniger als 50 km von Arezzo, Siena und Florenz entfernt erwartet Sie das Borgo di Fontebussi - ein historisches toskanisches Dorf, das in ein Resort umgewandelt worden ist. Freuen Sie sich auf ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Landschaft des Chianti.

De locatie van het hotel, tussen de wijngaarden en olijfboomgaarden, is niet alleen pittoresk maar leent zich ook uitstekend voor uitstapjes; Chianti en San Gimignano liggen op 5 minuten rijden van het hotel en Florence en Siena zijn binnen 45 minuten bereikbaar.
Das Hotel befindet sich in einer malerischen Gegend, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Damit bietet es außerdem den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge nach Chianti und San Gimignano (5 Minuten) sowie nach Florenz und Siena (45 Minuten).

Met de auto rijdt u binnen 25 minuten naar San Gimignano en Siena.
San Gimignano und Siena erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.