Traduction de «grand hotel billia wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Umgeben von malerischen Landschaften, alten Burgen und Thermalbädern begrüßt Sie das auf das Jahr 1908 zurückgehende Grand Hotel Billia im Herzen des beliebten Kurorts St. Vincent.

Grand Hotel Billia ligt aan de voet van de berg Zerbion.
Das Grand Hotel Billia liegt am Fuße des Berges Zerbion.

In de restaurants van Grand Hotel Billia worden internationale gerechten en heerlijke specialiteiten uit de Valle d'Aosta geserveerd.
Die Köche in den Restaurants des Grand Hotel Billia bereiten internationale Speisen und die besten Gerichte aus dem Aostatal zu.

Grand Hotel Olimpo wordt omgeven door typisch Trullische, landelijke stenen gebouwen die u alleen vindt in Apulië.
Das Grand Hotel Olimpo ist von Trulli, den für Apulien so typischen Rundhäusern aus Stein, umgeben.

Het Grand Hotel Beijing ligt op 5 minuten lopen van het bruisende voetgangersgebied Wangfujing, dat wordt omgeven door winkelcentra, lokale restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Grand Beijing Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der belebten Fußgängerzone Wangfujing Street mit Einkaufszentren, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Het Grand Kempinski Hotel Shanghai wordt omgeven door een aantal populaire bezienswaardigheden, zoals de torens Oriental Pearl Tower en Jin Mao Tower en het park Binjiang. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van metrostation Lujiazui (lijn 2).
Das von mehreren beliebten Attraktionen wie dem Oriental Pearl Tower, dem Jin Mao Tower und dem Park Binjiang umgebene Grand Kempinski Hotel Shanghai liegt nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Lujiazui (Linie 2) entfernt.

Het elegante Palace Grand Hotel wordt omgeven door een prachtig park en biedt kwaliteit en stijlvolle accommodatie in het centrum van Varese. Het heeft een uitstekende verbinding naar Milaan en de luchthavens.
Inmitten eines schönen Parks erwartet Sie das elegante Palace Grand Hotel mit hochwertig ausgestatteten Zimmern voller Stil im Zentrum von Varese.

Het Grand Hotel Rimini e Parco Fellini wordt omgeven door een groot park.
Hier stehen Ihnen im Sommer auch ein Pool und ein Spa zur Verfügung. Das Grand Hotel Rimini e Parco Fellini ist von einem großen Park umgeben.

Het Grand Hotel Orebic ligt in Orebic aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden met zoet water en een zonneterras. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee en wordt omgeven door weelderige vegetatie.
Inmitten grüner Vegetation am Strand bietet das Grand Hotel Orebic 2 Frischwasser-Außenpools, eine Sonnenterrasse und Panoramablick auf Orebic.

Het Grand Hôtel wordt omgeven door een bos op 2.100 meter boven zeeniveau. Het biedt een panoramisch uitzicht over Arolla en de Walliser Alpen.
Inmitten eines Waldes, 2100 m über dem Meeresspiegel, bietet das Grand Hotel eine Panoramaaussicht über Arolla und die Walliser Alpen.