Traduction de «grand colony zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's van het Grand Colony zijn voorzien van airconditioning, hardhouten plafonds en stucwerk op de muren.
Die klimatisierten Villen im Grand Colony erwarten Sie mit Holzdecken und Stuckwänden.

Grande Colonial ligt op 20 minuten rijden van SeaWorld San Diego en de San Diego Zoo.
Das Grande Colonial ist eine 20-minütige Fahrt vom SeaWorld San Diego und dem San Diego Zoo entfernt.

In hotel Grande Colonial La Jolla vindt u het restaurant Nine-Ten, waar verse gerechten uit de Californische keuken worden geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Das La Jolla Grande Colonial beherbergt das Restaurant NINE-TEN, das frische kalifornische Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Een iPod-dock en een bureau zijn aanwezig in elke kamer van het Grande Colonial La Jolla.
Eine iPod-Dockingstation und ein Schreibtisch stehen in jedem Zimmer des Grande Colonial La Jolla zur Verfügung.

Het Grand Colony Island Villas heeft 3 buitenzwembaden en de villa's hebben slaapkamers met een eigen bubbelbad.
Die Grand Colony Island Villas verfügen über 3 Außenpools und ein Hauptschlafzimmer mit einem Whirlpool.

De Grand Colony biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven van San Pedro, die op 1,3 km afstand ligt.
Oder Sie unternehmen einen Tauchausflug zum berühmten Blue Hole, das Sie nach einer kurzen Bootsfahrt erreichen. Der Grand Colony bietet einen kostenlosen Transfer vom 1,3 km entfernten Flughafen San Pedro.

De kamers van La Aurora Hotel Colonial zijn voorzien van een kluisje en een plafondventilator.
Jedes Zimmer im La Aurora Hotel Colonial bietet Ihnen einen Safe im Zimmer und einen Deckenventilator.

De kamers van het Hotel Pousada Colonial zijn voorzien van eenvoudige inrichting met houten vloeren.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Hotel Pousada Colonial empfangen Sie mit Holzböden.

Alle kamers van het My Place Colonial zijn voorzien van verwarming en een goed uitgeruste keuken met een magnetron en een koelkast.
Alle Zimmer im My Place Colonial sind beheizt und verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

De kamers van Villa Colonial zijn voorzien van tv- toestellen en airconditioning en bieden uitzicht op de stad.
Die klimatisierten Zimmer in der Villa Colonial bieten Stadtblick und einen TV.