Traduction de «grand bleu zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en luchtige bungalows van Le Grand Bleu zijn voorzien van een eigen terras met een hangmat en de meeste bieden een panoramisch uitzicht op zee.
Die geräumigen, offen geschnittenen Bungalows des Le Grand Bleu bieten eine eigene Terrasse mit einer Hängematte und von den meisten genießen Sie herrlichen Panoramablick auf das Meer.

Alle studio's van Le Grand Bleu hebben eigen terras of balkon, Alle studio's zijn voorzien van een lcd-tv en een kitchenette met kookplaten voor het bereiden van maaltijden.
Alle Studios im Le Grand Bleu bieten Ihnen eine eigene Terrasse oder einen Balkon.

Lokale winkels en de boot 'Lydia' liggen op slechts 250 meter van Le Grand Bleu, en Perpignan ligt op 25 km rijden.
Von einigen Geschäften und dem Boot Lydia trennen Sie im Le Grand Bleu nur 250 m. Mit dem Auto gelangen Sie nach 25 km in die Stadt Perpignan.

Le Grand Bleu ligt in Port Barcarès, op slechts 100 meter van het strand.
Die Unterkunft begrüßt Sie im Hafen der Gemeinde Le Barcarès, nur 100 m vom Strand entfernt.

Het Grand Bleu biedt een groot buitenzwembad en directe toegang tot het zandstrand.
Das Grand Bleu verfügt über direkten Zugang zum Sandstrand und bietet Ihnen einen großen Außenpool.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.

Le Grand Bleu beschikt ook over een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras met gemeenschappelijke keuken.
Das Le Grand Bleu verfügt auch über einen Garten mit Grillplatz und eine Terrasse mit Gemeinschaftsküche.

Hotel Le Grand Bleu ligt op slechts 10 minuten lopen van de stranden in het centrum van het eiland Procida.
Nur 10 Gehminuten von den Stränden entfernt begrüßt Sie das Le Grand Bleu im Herzen der Insel Procida.

Het Grand Bleu ligt op slechts 2 km van Eretria, en op 2 uur rijden van de internationale luchthaven Eleftherios Venizelos.
Vom nur 2 km vom Eretria entfernten Grand Bleu gelangen Sie nach 2-stündiger Fahrt zum internationalen Flughafen Eleftherios Venizelos.

Hotel Grand Bleu beschikt verder nog over beachvolleybal- en basketbalvelden.
Das Grand Bleu Hotel verfügt über Beachvolleyball- und Basketballplätze.