Traduction de «grand arche hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Paris La Défense Grand Arche Hotel en Residence beschikt over verschillende ruimten voor werk en ontspanning”.
Im Mercure Paris La Défense Grand Arche Hotel und Residenz bieten wir Ihnen großzügige Bereiche für Arbeit und Freizeit”.

Het Appart'Hôtel Mercure la Défense Grande Arche biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de rand van Parijs, op slechts 10 minuten lopen van de Grande Arche de la Défense.
Sie wohnen Sie in Unterkünften zur Selbstverpflegung am Stadtrand von Paris, nur 10 Gehminuten vom Grande Arche de la Défense entfernt.

Tegen een toeslag kunt u ook ontbijten in de gemeenschappelijke lounge of genieten van internationale gerechten in het restaurant van het Appart'Hôtel Mercure la Défense Grande Arche. Het station Nanterre Prefecture RER (lijn A) ligt op 50 meter van de accommodatie en biedt direct toegang tot het centrum van Parijs en de Arc de Triomphe.
Gegen Aufpreis können Sie ein Frühstück in der Gemeinschaftslounge genießen oder sich im Restaurant der Unterkunft ein von der internationalen Küche inspiriert zubereitetes Gericht servieren lassen. Der RER-Bahnhof (Linie Apartment) Nanterre Prefecture liegt 50 m von der Unterkunft entfernt und bietet direkte Verbindungen in die Pariser Innenstadt und zum Triumphbogen.

Het is vanuit het hotel 3 km naar de Jardin d'Acclimatation en 1,5 km naar de Grand Arche de La Défense en het winkelcentrum.
Das Hotel ist 3 km vom Jardin d'Acclimatation und 1,5 km vom Grand Arche de La Défense und dem Einkaufszentrum entfernt.

Dit Kyriad hotel ligt aan de rand van Parijs op 1,5 km van de Grande Arche de la Defense.
Das Kyriad Hotel befindet sich am Stadtrand von Paris, 1,5 km von der Grande Arche de la Defense entfernt.

Het CNIT Convention Centre en de Grande Arche de la Défense liggen op een loopafstand van slechts 5 minuten. Het hotel is tevens op 10 minuten van treinstation Saint Lazare en het Palace de Versailles.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom CNIT Konferenzzentrum und dem Grand Arche de la Défense sowie 10 Minuten vom Bahnhof Saint Lazare und dem Palast von Versailles entfernt.

Het ibis-hotel Paris La Défense Centre is gesitueerd in het hart van La Défense in Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, de Arc de Triomphe en het congrescentrum Porte Maillot. Het ligt tevens dicht bij het CNIT en de Grande Arche.
Das ibis Paris La Défense Centre befindet sich mitten im Pariser Viertel La Défense, nicht weit von den Champs Elysées, dem Arc de Triomphe und dem Tagungszentrum Porte Maillot; das CNIT und der Grande Arche sind ebenso ganz in der Nähe.

Het hotel biedt gratis WiFi en een pendeldienst tussen het hotel en metrostation Grande Arche de la Défense.
WLAN nutzen Sie kostenfrei und unbegrenzt. Zwischen dem Hotel und dem U-Bahnhof Grande Arche de la Defense verkehrt ein Shuttle.

Het hotel ligt op 5 min. lopen vanaf de halte Grande Arche de la Défense op metrolijn 1, en op 2 minuten lopen van treinstation Courbevoie. Vanaf hier bent u met de trein in 10 min. bij Paris Saint Lazare.
Das Hotel ist nur 5 Gehminuten von der Haltestelle Grande Arche de la Défense der U-Bahn Linie 1 und 2 Gehminuten vom Bahnhof Courbevoie entfernt, von wo Sie Paris Saint-Lazare in nur 10 Minuten erreichen.

Qualys - Hôtel Rueil La Défense bevindt zich in de buurt van veel populaire bezienswaardigheden, zoals La Grande Arche, het André Malraux-theater en het Château de Versailles.
Das Qualys - Hôtel Rueil La Défense liegt in der Nähe vieler beliebter Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen wie der Grande Arche, dem Theater André Malraux und dem Schloss von Versailles.