Traduction de «gran hotel biedt allerlei behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Gran Hotel biedt allerlei behandelingen, waaronder massages, wraps en reflexologie.
Im Wellnessbereich des Gran Hotels genießen Sie Packungen und Massageanwendungen wie Reflexzonenmassage.

Het wellnesscentrum van het hotel verzorgt allerlei behandelingen, zoals aromatherapie, massages en holistische behandelingen.
Im hoteleigenen Spa lassen Sie sich bei Aromatherapien, Massagen und Ganzkörperanwendungen verwöhnen.

De spa van het hotel biedt holistische behandelingen en massages, een sauna en een fitnessruimte.
Das hoteleigene Spa bietet ganzheitliche Behandlungen und Massagen sowie eine Sauna und einen Fitnessraum.

Het hotel biedt allerlei activiteiten, zoals sportlessen, duiklessen en tequila-proeverijen.
Das Hotel bietet eine breite Palette von Aktivitäten, darunter auch Trainingsprogramme, Tauchkurse und Tequila-Verkostungen.

De eigen spa van het hotel biedt verschillende behandelingen. U vindt er ook een stoomruimte en een sauna.
Das Spa am Hotel bietet Ihnen Entspannung mit einer Reihe von Anwendungen, einem Dampfbad und einer Sauna.

Het charmante Maison du Lierre-hotel biedt allerlei voorzieningen, zoals massages en gezonde maaltijden (op reservering).
Das charmante Hotel Maison du Lierre bietet Ihnen zahlreiche Dienstleistungen wie Massagen und gesunde Mahlzeiten (nach Reservierung).

Het hotel biedt allerlei gratis voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Freuen Sie sich auf eine Vielzahl kostenfreier Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte und freundlichen Service.

Het hotel biedt ook behandelingen in de aangrenzende Atlantic Spa.
Im benachbarten Atlantice Spa organisiert Ihnen das Hotel gern verwöhnende Anwendungen.

De bruisende boulevard van Aker Brygge ligt op slechts 5 minuten lopen, en het hotel biedt spa-behandelingen op de kamer en 24 uur per dag gratis toegang tot de fitnessruimte.
Die lebhafte Promenade von Aker Brygge erreichen Sie in 5 Gehminuten. Das Hotel bietet Zimmer mit Wellnessanwendungen und kostenlosen 24-Stunden-Zugang zum Fitnessraum.

De spa van het hotel biedt diverse behandelingen en is uitgerust met een hot tub.
Der Wellnessbereich des Hotels bietet verschiedene Anwendungen und einen Whirlpool.