Traduction de «grachten en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Die Swaene ligt aan een van de Brugse grachten en biedt een zwembad en elegante accommodaties met gratis WiFi.
Direkt an einem der Brügger Kanäle erwartet Sie das Hotel Die Swaene mit einem Pool und eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
An der Zusammenführung von 5 Grachten im eleganten Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid begrüßt Sie das Wyndham Apollo, ein am Ufer gelegenes Hotel mit einer Terrasse am Wasser und einem Kanalhafen, zu dem auch ein Kai gehört.

BB Ambrogio ligt langs de grachten in het historische centrum van Brugge. Het biedt elegante kamers, een eigen stadstuin met een terras en gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Das BB Ambrogio befindet sich entlang der Kanäle im Herzen von Brügge und bietet elegante Zimmer, einen eigenen Stadtgarten mit Terrasse und einen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, einschließlich einer Sauna.

Jacquemine Luxury Guesthouse and Art Gallery ligt op slechts 500 meter van het centrale marktplein met het Belfort van Brugge en biedt elegante kamers met een gemeenschappelijke tuin en uitzicht op Brugge of de grachten.
Das Jacquemine Luxury Guesthouse and Art Gallery begrüßt Sie nur 500 m vom zentralen Marktplatz mit dem Belfried von Brügge entfernt. Es erwarten Sie elegante Zimmer mit einem Gemeinschaftsgarten sowie einem Blick auf Brügge oder die Grachten.

Het Holiday Home Bridge House ligt midden in het historische centrum van Brugge, en biedt uitzicht op de grachten en een compleet ingericht huis met gratis WiFi in alle ruimtes.
Mitten im historischen Zentrum von Brügge mit Aussicht auf den Kanal bietet Ihnen das Holiday Home Bridge House eine komplett ausgestattete Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Port Salins ligt in het hart van de haven van Empuriabrava, op 100 meter van het strand. Het hotel biedt uitzicht op de grachten van Salins.
Im Herzen des Hafenviertels von Empuriabrava liegt dieses Hotel nur 100 m vom Strand entfernt und bietet einen schönen Blick über die Kanäle.

Het biedt individueel ingerichte kamers met uitzicht op de grachten, het middeleeuwse kasteel of de stad.
Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Kanäle, die mittelalterliche Burg oder die Stadt.

Auberge du Lyonnais ligt in het hart van Annecy en biedt uitzicht op een van de grachten van de rivier de Thiou.
Das Auberge du Lyonnais erwartet Sie im Herzen von Annecy und bietet Aussicht auf einen der Kanäle des Flusses Thiou.

De accommodatie biedt een prachtig uitzicht over de grachten van de oude vesting van Medici.
Freuen Sie sich auf herrlichen Ausblick über die Kanäle der alten Medici-Festung.

De charmante stad Delft biedt tal van grachten, bruggen, sfeervolle pleinen en smalle steegjes.
Becher stehen bereit, in denen Sie Ihren Kaffee mitnehmen können. Die charmante Stadt Delft besticht durch ihre zahlreichen Kanäle, Brücken, gemütlichen Plätze und Gässchen.