Traduction de «gracht ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Boetique hotel Grote Gracht ligt in Maastricht, op 150 meter van het Vrijthof. Het beschikt over een eigen tuin.
Das Boutique Hotel Grote Gracht liegt in Maastricht, 150 m vom Vrijthof-Platz entfernt, und bietet einen eigenen Garten.

BB Bij Tijn op de Gracht ligt aan de Prinsengracht in het midden van het beroemde winkelgebied de Negen Straatjes en biedt ruime suites met een Frans balkon met uitzicht op de stad en de gracht.
Das BB Bij Tijn op de Gracht begrüßt Sie am Kanal an der Prinsengracht in der Mitte der berühmten Einkaufsmeile Negen Straatjes. Es bietet Ihnen geräumige Suiten mit einem französischen Balkon mit Aussischt auf die Stadt und auf den Kanal.

Het kasteel van Mespelbrunn met zijn schilderachtige gracht ligt op 3 km afstand.
Das Schloss Mespelbrunn mit seinem malerischen Burggraben liegt 3 km entfernt.

Dit hotel aan de oever van de Griboedova-gracht ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Mariinsky-theater en de Nikolsky-kathedraal in het stadscentrum van St. Petersburg.
Dieses Hotel am Gribojedow-Kanal begrüßt Sie knapp 5 Gehminuten entfernt vom Mariinski-Theater und der Nikolski-Kathedrale im Zentrum von St. Petersburg.

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
In dieser außergewöhnlichen Pension mit ihrem mittelalterlichen Garten und der einzigartigen, authentischen Innengestaltung erwartet Sie ein besonderer Aufenthalt in Brügge, direkt am Gruuthuse-Kanal.

Houseboat Suite Westertoren ligt op de Prinsengracht, in het hart van de Jordaan, en biedt vanuit alle kamers uitzicht op de gracht en de stad.
Das Hausboat Suite Westertoren liegt an der Prinsengracht im Herzen des Jordaan und bietet von allen Zimmern aus einen Blick auf die Stadt und die Gracht.

Hotel Colombina ligt op slechts 100 meter van het San Marcoplein en is gevestigd in een historisch gebouw met uitzicht op de gracht van de nabijgelegen Brug der Zuchten.
Nur 100 m vom Markusplatz erwartet Sie das Hotel Colombina in einem historischen Gebäude mit Blick auf den Kanal der nahegelegenen Seufzerbrücke.

Het elegante Starhotels Splendid Venice ligt aan een gracht in de omgeving van Mercerie in Venetië, op 5 minuten lopen van het San Marcoplein.
Nur 5 Gehminuten vom Markusplatz entfernt, an einem Kanal im Viertel Mercerie, empfängt Sie das elegante Starhotels Splendid Venice in Venedig.

Bed and breakfast Canalside House - Luxury Guesthouse ligt in het historische hart van Brugge, op een steenworp afstand van de Onze-Lieve-Vrouwekerk en op 400 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge. Het biedt suites met gratis WiFi en uitzicht over de gracht.
Das Bed Breakfast Canalside House - Luxury Guesthouse bietet Ihnen Kanalblick und Suiten mit kostenfreiem WLAN im historischen Herzen von Brügge. Sie wohnen nur wenige Schritte von der Kirche Notre-Dame und 400 m vom Marktplatz sowie dem Belfried von Brügge entfernt.

Het Rosenburg Hotel Brugge ligt aan een kalme, schilderachtige gracht, in de buurt van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de regio.
Das Hotel erwartet Sie an einem malerischen Kanal in der Nähe der wichtigsten touristischen Attraktionen der Gegend und eignet sich ideal für einen Besichtigungs-Aufenthalt in Brügge.