Vertaling van "graag zullen " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterrenhotel beschikt over een restaurant, een pianobar en een 24 uursreceptie waar de vriendelijke medewerkers u graag zullen helpen om uw verblijf in Potenza en daarbuiten te organiseren.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Pianobar und eine 24-Stunden-Rezeption, deren freundliche Mitarbeiter Ihnen gern dabei helfen, Ihren Aufenthalt in Potenza und der Umgebung zu organisieren.

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Informationen. Ob Sie einen romantischen Trip planen oder mit der ganzen Familie verreisen, im Elysée Hotel sind Sie in jedem Fall gut aufgehoben.

Motorrijders en mountainbikers zullen zich graag beroepen op het deskundig advies van het Sporthotel, terwijl golffans de speciale kortingen bij de golfclub van Harz zullen waarderen.
Motorradfahrer und Mountainbiker schätzen die kompetente Beratung des Sporthotels. Golffans profitieren von Ermäßigungen im Harz Golf Club.

Zij zullen u een handige plattegrond van Martina Franca geven en zullen u graag helpen met het regelen van uw reis en het geven van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter versorgen Sie zudem mit einer nützlichen Karte von Martina Franca und können mit touristischen Informationen und der Organisation von Ausflügen behilflich sein.

De attente medewerkers zullen u graag adviseren over restaurants en de dingen die op Santorini te doen zijn. Ze kunnen ook een taxi reserveren om uw aankomst en vertrek te regelen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Freizeitangebote auf Santorin.

De professionele medewerkers zullen graag rondleidingen en wijnproefsessies voor u organiseren.
Die professionellen Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Organisation von Führungen und Weinverkostungen behilflich.

De medewerkers zullen u graag helpen met het regelen rondleidingen door de stad en golfarrangementen.
Die Mitarbeiter beraten Sie gerne und organisieren Stadtrundfahrten und Golfpakete.

De medewerkers zijn een ander hoogtepunt van Solares Del Sur; zij zullen u graag ontvangen en helpen met tips over bezienswaardigheden en andere toeristische diensten.
Die Mitarbeiter sind ein weiteres Highlight der Solares del Sur. Sie geben Ihnen gern Tipps zu Sehenswürdigkeiten und stehen mit weiteren touristischen Diensten hilfreich zur Seite.

De meertalige medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar en zullen u graag informeren over de stad en de omliggende bezienswaardigheden.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter helfen Ihnen gern rund um die Uhr mit Informationen über die Stadt und die umliegenden Attraktionen.

De eigenaren organiseren excursies over het eiland en zullen u graag helpen met auto- en fietsverhuur.
Die Eigentümer organisieren für Sie Touren über die Insel und sind bei der Anmietung eines Leihwagens oder eines Fahrrads behilflich.