Vertaling van "graag zijn tijd actief " (Nederlands → Duits) :

Wie graag zijn tijd actief doorbrengt, kan een duik nemen in een binnen- of buitenbad of tennissen.
Sie können im Innen- oder Außenpool schwimmen oder sich auf dem Tennisplatz sportlich betätigen.

Gasten kunnen hun tijd actief doorbrengen met het spelen van tennis op de eigen tennisbaan, of kanoën.
Verbringen Sie Ihre Freizeit aktiv, spielen Sie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz oder unternehmen Sie eine Kanufahrt.

Of u uw perfecte vakantie nu graag doorbrengt in de zon, graag gaat winkelen en stappen, of liever actief aan watersport doet: alles is mogelijk in Cairns.
Ganz gleich, ob für Sie ein perfekter Urlaub Sonne am Strand bedeutet, Einkaufen als Therapie in Kombination mit einem großartigen Nachtleben oder aktiv Wassersport zu betreiben, in Cairns wird Ihnen alles geboten.

Bereid uzelf voor op een dag met een heerlijk ontbijtbuffet, een ​​drankje in de gezellige bar, een actief moment in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een ontspannen tijd in de sauna.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und genießen Sie abends ein Getränk in der gemütlichen Bar. Auch ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und eine Sauna stehen zu Ihrer Verfügung.

Maak van uw vakantie een avontuurlijke tijd en blijf actief in de buitenlucht terwijl u geniet van de zon die in Andalusië het grootste deel van het jaar schijnt.
Seien Sie aktiv und genießen Sie die Sonne, die im schönen Andalusien fast das ganze Jahr hindurch scheint, beispielsweise beim Segeln auf dem See.

De gasten die graag buiten actief zijn, kunnen fietsen en kanoën bij de accommodatie.
An der Unterkunft können Sie Aktivitäten wie Radfahren und Kanufahren nachgehen.

Als u graag actief bezig bent, is er gelegenheid om te tennissen. Op het buitenterrein van het complex vindt u ook een reuzenschaakspel.
Zu den aktiveren Freizeitaktivitäten zählen Tennis oder Schach im Freien.

En mocht u graag actief bezig zijn, dan zijn er fietsen te huur waarmee u de omgeving kunt verkennen. Of u speelt een potje tennis of squash op een van de gratis banen van het hotel.
Um fit zu bleiben, können Sie zudem ein Fahrrad leihen, um die Gegend zu erkunden oder eine Partie Tennis oder Squash auf einem der hoteleigenen, kostenlosen Plätze spielen.

Als u graag actief bent kunt u genieten van de eigen witte zandstranden van het Jeddah Hilton, op 30 minuten rijden.
Falls Sie aktiv werden möchten, besuchen Sie den nur 30 Fahrminuten entfernt liegenden privaten weißen Sandstrand des Jeddah Hilton.

Voor gasten die graag actief zijn in de buitenlucht zijn er 2 tennisbanen en een volleybalveld, en worden er duiklessen aangeboden in het zwembad.
Zum weiteren Freizeitangebot zählen 2 Tennisplätze und ein Volleyballfeld sowie Tauchkurse im Pool.