Vertaling van "graag rondleidingen door de stad " (Nederlands → Duits) :

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption arrangiert gerne Stadtrundfahrten und Ausflüge für Sie. Der Transfer zum Flughafen Mexiko City Benito Juárez kann gegen einen Aufpreis organisiert werden.

Het hotel regelt graag rondleidingen door de stad voor u.
Das Hotel arrangiert zudem gern Stadtführungen.

Het personeel regelt graag rondleidingen door de stad voor u en helpt u met een tafel reserveren in 1 van de restaurants in de buurt.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Buchung von Stadtrundfahrten oder bei Tischreservierungen in den umliegenden Restaurants.

De conciërge helpt u graag met het regelen van vervoer en rondleidingen door de stad.
Der Concierge hilft Ihnen jederzeit gern und organisiert Shuttledienste und Stadtführungen für Sie.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van rondleidingen door de stad, concertkaartjes en vervoer van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Hotels zur Wiener Staatsoper freuen sich, Ihnen Empfehlungen zu geben sowie Stadtrundfahrten, Konzertkarten und Flughafentransfers für Sie zu organisieren.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de stad, wijnproeverijen en andere culturele activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Führungen durch die Stadt, Weinproben und andere kulturelle Aktivitäten für Sie.

Bij de excursiebalie kunnen er rondleidingen door de stad geregeld worden, en de 24-uursreceptie helpt u graag met tickets, bagageopslag en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Ihrem Komfort dienen das Reisecenter, um Stadttouren zu arrangieren, und die 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen eine Gepäckaufbewahrung, einen Ticketservice sowie einen Flughafentransfer bietet.

De excursiebalie geeft graag tips over rondleidingen door de stad en buitenactiviteiten, zoals paragliden of duiken in een haaienkooi.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter empfehlen Ihnen gern Stadttouren und Aktivitäten im Freien wie Paragliding und Hai-Käfig-Tauchen.

Het personeel van het A'lâ House organiseert graag rondleidingen en excursies door de stad en naar nabijgelegen bezienswaardigheden voor u.
Die Mitarbeiter des A'la House organisieren Ihnen gerne Touren durch die Stadt und Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

U kunt genieten van recreatieve activiteiten in de tuin. De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van rondleidingen door de stad.
Entspannen Sie bei Freizeitaktivitäten im Garten oder lassen Sie am Tourenschalter eine Stadtführung organisieren.