Vertaling van "graag op pad wilt " (Nederlands → Duits) :

Als u graag op pad wilt, kunt u bij de excursiebalie terecht voor advies.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, helfen Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter gerne mit Tipps und Empfehlungen weiter.

Het personeel helpt u graag als u wilt gaan golfen, paardrijden, karten, naar paarden- of hondenraces wilt gaan kijken, ULM wil vliegen of wilt zoetwatervissen.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen gern hilfreich zur Seite - ob Sie Golf spielen oder reiten, Gokart fahren oder angeln, mit Ultraleichtflugzeugen fliegen oder Pferde- und Windhundrennen besuchen.

Lunchpakketten en een vroeg ontbijt zijn ook beschikbaar als u een dagje op pad wilt.
Zudem erhalten Sie Lunchpakete und ein frühes Frühstück, wenn Sie Tagesausflüge planen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag als u wilt deelnemen aan de vele activiteiten, zoals wijnproeven, walvisspotten en paardrijden.
Das freundliche Team des Arabella Western Cape Hotels Spa steht Ihnen gern beim Arrangement von Aktivitäten wie Weinproben, Walbeobachtungstouren und Ausritten zur Seite.

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u terecht bij de cursusbalie van het Labri.
Möchten Sie die Umgebung näher kennenlernen, so können Sie sich am Tourenschalter des Labri beraten lassen.

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoekje brengen aan Sunset Point (100 m) en de kunstmarkt van Gili Trawangan (1,4 km).
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Sunset Point (100 m) und den Kunstmarkt von Gili Trawangan (1,4 km).

Als u graag de omgeving wilt verkennen, mis dan het strand van Matahari Terbit (op 2,1 km) en het schildpaddenpark op het eiland Serangan (op 5,8 km) niet.
In der Umgebung können Sie den etwa 2,1 km entfernten Strand Matahari Terbit Beach und die etwa 5,8 km entfernte Schildkröteninsel Serangan besuchen.

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan New Marina (28,3 km) en het eiland Giftun (29,5 km).
In der Umgebung laden der Neue Yachthafen (28,3 km entfernt) und die Insel Giftun (29,5 km entfernt) zu einem Besuch ein.

De medewerkers hotel Kultahippu adviseren u graag als u wilt langlaufen, wandelen of vissen op het Inarimeer.
Die Mitarbeiter im Kultahippu sind Ihnen gerne bei der Planung von Freizeitaktivitäten wie Angeln auf dem Inari-See, Langlaufen oder Wandern behilflich.

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van het centraal station van Leiden (op minder dan 7 km) en het Nationaal Natuurhistorisch Museum (op ongeveer 7 km afstand).
Wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie den Hauptbahnhof von Leiden (6,7 km) und das Nationale Naturkundemuseum (6,9 km).