Vertaling van "graag met interessante " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke medewerkers van het Green World Hotel helpen u graag met interessante informatie of door u in contact te brengen met externe reisbureaus om rondleidingen te regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Green World Hotel stehen Ihnen gern mit interessanten Informationen zur Seite oder empfehlen Ihnen eine Agentur, bei der Sie Ausflüge planen können.

Het vriendelijke personeel van La Divina by Aldea Thai geeft u graag informatie over interessante toeristische plekjes, zoals de archeologische vindplaats Tulum of het natuurpark Xcaret, die u bereikt in respectievelijk 45 minuten en 15 minuten rijden.
Das freundliche Personal im La Divina by Aldea Thai ist Ihnen gerne mit Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte Tulum oder dem Naturpark Xcaret, jeweils in 45 Minuten bzw. 15 Fahrminuten erreichbar, behilflich.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die interessantesten Attraktionen des historischen kolonialen Stadtzentrums, das 2003 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Het vriendelijke personeel helpt u graag bij het regelen van excursies en kan u tips geven voor interessante bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung und mit Tipps zu den Sehenswürdigkeiten.

Het personeel helpt u graag met het uitzoeken van bezienswaardigheden en interessante plaatsen in de stad.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zur Seite.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, die die reizvolle Landschaft sowie die vielen sehenswerten Orte entdecken möchten, werden sich bei uns vom ersten Moment an wohlfühlen.

Het vriendelijke personeel van het Alta Hotel geeft u graag meer informatie over interessante bezienswaardigheden in de omgeving en kan een rondleiding voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Alta Hotel informieren Sie gerne über interessante Sightseeing-Touren in der Umgebung und organisieren Ihnen Ausflüge.

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van interessante excursies in de Golf van Borromeo per kleine, karakteristieke privémotorboot of openbaar vervoersschepen.
Begleitet wird Ihr Essen von einem der zahlreichen italienischen Weine im Angebot. Das Personal bucht für Sie gerne interessante Ausflüge zum Golf von Borromeo auf einem der typischen, kleinen Privatmotorboote oder auf einem öffentlichen Passagierschiff.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu interessanten Ausflugszielen und helfen Ihnen bei der Organisation von Besichtigungen der umliegenden Inseln und Sehenswürdigkeiten.

De medewerkers van Hotel Boutique Nazionale adviseren u graag over de beste lokale restaurants en de meest interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Empfehlungen zu den besten Restaurants zum Abendessen und den interessantesten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zur Verfügung.