Vertaling van "graag informatie over wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers geven u graag informatie over wandeltochten, fietsroutes en het lokale uitgaansleven.
In der Unterkunft erhalten Sie zudem Informationen zu Wanderungen, Radtouren und zum lokalen Nachtleben.

De eigenaar geeft u graag toeristische informatie over wandeltochten en skiën.
Der Besitzer teilt gerne sein Wissen über Touristeninformationen zum Thema Wandern und Skifahren.

Het personeel geeft graag informatie over activiteiten in de buurt, zoals watersporten, wandeltochten of bootexcursies.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Aktivitäten in der Umgebung wie Wassersport, Wandern oder Ausflüge mit dem Boot.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung oder arrangieren Wassersportarten wie Wasserski, Tauchen und Schnorcheln für Sie.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven graag informatie over de autoverhuur, die op het terrein aanwezig is. Het hotel beschikt verder over een stomerij- en wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gerne mit Informationen und einer Autovermietung zur Verfügung.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de stranden, bijvoorbeeld over het beroemde Aigiopelagitika dat op 1,5 km afstand ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen zu den Stränden wie dem berühmten, 1,5 km entfernten Aigiopelagitika.

Het hotel beschikt over een conciërge die graag informatie verstrekt over de verschillende evenementen en bezienswaardigheden in de omgeving.
Der Concierge-Service des Hotels informiert Sie gern über Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel van het Naranjo de Bulnes geeft u graag informatie over de streek, zoals over de nabijgelegen wandelroute Ruta del Cares.
Die Mitarbeiter des Naranjo de Bulnes sind Ihnen gerne mit Informationen über die Region und dem nahe verlaufenden Wanderweg Ruta del Cares behilflich.

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar men u graag informatie verstrekt over plaatselijke bezienswaardigheden.
Informationen zu lokalen Attraktionen erhalten Sie am Tourenschalter des Hotels.

De eigenaar geeft u graag advies over wandeltochten, en in de winter kunt u skilessen nemen op het terrein.
Die Eigentümer sind Ihnen gerne bei der Planung von Wanderungen behilflich und im Winter können Sie in der Unterkunft Skiunterricht buchen.