Traduction de «graag in vorm wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u graag in vorm wilt blijven kunt u profiteren van het fitnesscentrum van het Homewood Suites by Hilton Long Island-Melville.
Aktive Gäste freuen sich über das Fitnesscenter im Homewood Suites by Hilton Long Island-Melville.

Het personeel helpt u graag als u wilt gaan golfen, paardrijden, karten, naar paarden- of hondenraces wilt gaan kijken, ULM wil vliegen of wilt zoetwatervissen.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen gern hilfreich zur Seite - ob Sie Golf spielen oder reiten, Gokart fahren oder angeln, mit Ultraleichtflugzeugen fliegen oder Pferde- und Windhundrennen besuchen.

Als u in vorm wilt blijven, kunt u gebruik maken van de fitnessruimte van het AC Alcalá de Henares. Tevens kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounge met vrienden of collega's.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des AC Alcala de Henares oder entspannen Sie mit Freunden und Kollegen in der gemütlichen Lounge.

Als u in vorm wilt blijven, kunt u trainen in de fitnessruimte, fietsen, tennissen en watersporten of andere sporten beoefenen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder gehen Sie Aktivitäten wie Radfahren, Wassersport, Tennis und anderen Sportarten nach.

Gasten die graag in vorm blijven kunnen aan gymnastiek, aquagym of gewichtheffen doen en zelfs tennissen of volleybal spelen.
Sportbegeisterte können sich bei Gymnastik, Aqua-Gymnastik oder beim Gewichtheben betätigen und sogar Tennis oder Volleyball spielen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag als u wilt deelnemen aan de vele activiteiten, zoals wijnproeven, walvisspotten en paardrijden.
Das freundliche Team des Arabella Western Cape Hotels Spa steht Ihnen gern beim Arrangement von Aktivitäten wie Weinproben, Walbeobachtungstouren und Ausritten zur Seite.

De medewerkers hotel Kultahippu adviseren u graag als u wilt langlaufen, wandelen of vissen op het Inarimeer.
Die Mitarbeiter im Kultahippu sind Ihnen gerne bei der Planung von Freizeitaktivitäten wie Angeln auf dem Inari-See, Langlaufen oder Wandern behilflich.

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van het centraal station van Leiden (op minder dan 7 km) en het Nationaal Natuurhistorisch Museum (op ongeveer 7 km afstand).
Wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie den Hauptbahnhof von Leiden (6,7 km) und das Nationale Naturkundemuseum (6,9 km).

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoekje brengen aan Sunset Point (100 m) en de kunstmarkt van Gili Trawangan (1,4 km).
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Sunset Point (100 m) und den Kunstmarkt von Gili Trawangan (1,4 km).

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u terecht bij de cursusbalie van het Labri.
Möchten Sie die Umgebung näher kennenlernen, so können Sie sich am Tourenschalter des Labri beraten lassen.