Vertaling van "graag in riga en helpen " (Nederlands → Duits) :

De gastvrije medewerkers van Aparta verwelkomen u graag in Riga en helpen u met het installeren in uw nieuwe accommodatie.
Die freundlichen Mitarbeiter im Aparta begrüßen Sie in Riga und stehen Ihnen beim Beziehen Ihrer Unterkunft hilfreich zur Seite.

Het personeel van Hotel Excelsior is dag en nacht beschikbaar en doet graag aanbevelingen en kan helpen met reserveringen.
Die rund um die Uhr verfügbaren Mitarbeiter im Hotel Excelsior halten Empfehlungen für Sie bereit und unterstützen Sie gern mit Reservierungen.

De ervaren medewerkers van het hotel helpen u graag bij het organiseren van evenementen of feesten. Palazzo Foti Hotel kan helpen met het verzorgen van koffiepauzes tijdens vergaderingen en voor zakenreizigers.
Die erfahrenen, professionellen Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Organisation von Events oder Feiern und beim Arrangieren von Kaffeepausen bei Konferenzen mit Geschäftspartnern.

De eigenaars geven u graag advies en helpen graag om een perfecte dag te organiseren.
Die Besitzer beraten Sie gerne und helfen Ihnen bei der Organisation eines perfekten Tages.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie van het Londres Hotel helpen u graag met het regelen van rondleidingen, liveshows en restaurants.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Londres Hotel buchen gerne Führungen und Live-Shows für Sie und reservieren Ihnen Plätze in einem Restaurant.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van reisdetails.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, een wasservice en het gebruik van de vergaderfaciliteiten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne mit einem Flughafentransfer und einem Wäscheservice.

De medewerkers helpen u graag met tips voor eetgelegenheden. Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum erreichen Sie bequem in 10 bis 15 Minuten zu Fuß.

De behulpzame medewerkers van Centre Point Chidlom helpen u graag met het regelen van uitstapjes of rondleidingen.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im Centre Point Chidlom behilflich, wenn Sie Ausflüge arrangieren wollen.