Vertaling van "graag in contact willen blijven " (Nederlands → Duits) :

Gasten die graag in contact willen blijven met het thuisfront kunnen gebruikmaken van het gratis openbare internet van Hotel Torá.
Dank dem kostenfreien Internetzugang in den öffentlichen Bereichen des Torá bleiben Sie auch im Urlaub auf dem Laufenden.

Gasten die in contact willen blijven met de buitenwereld kunnen een krant lezen.
Um Ihr Informationsbedürfnis zu befriedigen, können Sie in der Zeitung blättern.

Het JW Marriott San Francisco Union Square beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte voor gasten die graag in conditie willen blijven.
Sportliche Gäste schätzen den gut ausgestatteten Fitnessraum des JW Marriott San Francisco Union Square.

Er is tevens een fitnessruimte beschikbaar voor mensen die graag hun reguliere trainingen willen blijven doen.
Sollten Sie auch weiterhin regelmäßig trainieren wollen, steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung.

Er is een tennisbaan en een fitnessruimte voor degenen die graag fit willen blijven.
Ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter bieten sportliche Erholung.

Hotel Sonne's elegante, rustieke restaurant serveert uitstekende regionale keuken in een warme sfeer, zo uitnodigend dat u er graag nog wat langer zult willen blijven.
Das elegante, rustikal eingerichtete Restaurant serviert in gemütlicher Atmosphäre köstliche Speisen der regionalen Küche.

Voor degenen die graag fit willen blijven is er een fitnessruimte.
Für diejenigen, die sich fit halten möchten, steht ein Fitnessraum zur Verfügung.

SpringHill Suites Chicago Downtown/River North biedt gasten die graag fit willen blijven een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das SpringHill Suites Chicago Downtown/River North bietet Ihnen darüber hinaus einen gut ausgestatteten Fitnessraum mit Kardiogeräten und Freihanteln für Ihr Training.

Voor degenen die graag fit willen blijven biedt de accommodatie een fitnesscentrum.
Halten Sie sich im Fitnesscenter der Unterkunft fit.

Er zijn is een gemeenschappelijke lounge om gezellig te ontspannen en een fitnessruimte voor degenen die graag fit willen blijven.
Es gibt außerdem eine Gemeinschaftslounge und ein Fitnesscenter für alle, die sich fit halten möchten.