Vertaling van "graag de hele " (Nederlands → Duits) :

De 24-uursreceptie helpt u graag de hele dag door met al uw wensen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gern hilfreich zur Seite.

Het hotel is het hele jaar dag en nacht open en ontvangt u graag, of u nu komt voor een zakelijke bijeenkomst of vakantie.
Es ist ganzjährig sowie rund um die Uhr geöffnet und heißt Geschäfts- und Urlaubsreisende herzlich willkommen.

La Coccinella wordt sinds 1964 beheerd door een familie en draagt graag een steentje bij aan het milieu. Het hotel is daarom uitgerust met zonnepanelen, die het hele pand van warm water voorzien.
Umweltschutz spielt in dem seit 1964 familiengeführten La Coccinella eine große Rolle.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. De medewerkers van het Kas Marin helpen u graag met het regelen van kanotochten en paraglidinglessen.
Die Mitarbeiter des Kas Marin sind Ihnen gern bei der Organisation von Kanuausflügen und Paragliding-Kursen behilflich.

De medewerkers van de receptie staan de hele dag voor u klaar en helpen u graag met bagageopslag, kopieer-, conciërge diensten, of een ​​pendeldienst naar de luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Das Personal an der Rezeption steht Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung und kümmert sich gern um die Aufbewahrung Ihres Gepäcks oder bietet Kopierdienstleistungen und einen Concierge-Service an. Auch ein Shuttle-Service zum Flughafen Francisco Sá Carneiro kann für Sie organisiert werden.

Er is gratis WiFi in het hele gebouw. De receptiemedewerkers staan 24 uur per dag klaar en geven graag advies over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Ein kostenfreier WLAN-Zugang steht Ihnen im gesamten Haus zur Verfügung.

Het vriendelijke en attente personeel van het Port Marine helpt u de hele dag door graag met het organiseren van uw verblijf in Sète.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Port Marine steht Ihnen rund um die Uhr bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Sète zur Seite.

De medewerkers van de accommodatie helpen u graag met het regelen van excursies en vervoer van/naar de luchthaven. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in het hele complex.
Zu den weiteren Dienstleistungen des Hotels gehören die Organisation von Ausflügen und Flughafentransfers, und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het gebied staat bekend om zijn gastronomie en de medewerkers van het hotel helpen u graag met informatie over de vele culinaire festivals die er het hele jaar door plaatsvinden.
Das Gebiet ist für seine Gastronomie bekannt und die Hotelmitarbeiter informieren Sie gerne über die zahlreichen kulinarischen Festivale, die über das Jahr stattfinden.

Het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie en het boeken van excursies en uitstapjes over het hele eiland.
Wenn Sie Informationen oder Unterstützung bei der Buchung von Touren oder Ausflügen auf der Insel benötigen, stehen Ihnen die Mitarbeiter gerne zur Verfügung.