Traduction de «graag bij het regelen van spa-activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Verder helpt het personeel u graag bij het regelen van spa-activiteiten en yoga- en kooklessen. In het eigen restaurant worden Indiase gerechten uit Kerala geserveerd.
Die Mitarbeiter organisieren gern Spa-Aufenthalte sowie Yoga- und Kochkurse für Sie. Das hauseigene Restaurant serviert indische Gerichte aus der Region Kerala.

Op het terrein van het Mary's Boon Beach Plantation Resort Spa worden diverse watersporten aangeboden, en het personeel van de accommodatie helpt u graag met het regelen van andere activiteiten, zoals snorkelen en parasailing.
Im Mary's Boon Beach Plantation Resort Spa werden Wassersportmöglichkeiten angeboten. Dort unterstützt man Sie auch gerne bei der Organisation anderer Aktivitäten wie Schnorcheln und Parasailing.

Het Inch Hotel helpt u graag bij het regelen van diverse activiteiten, waaronder wandelen, klimmen en kunstcursussen.
Das Inch Hotel arrangiert für Sie gerne Freizeitaktivitäten wie Kunstkurse, Wandern und Klettern.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Das Resort bieten neben Tagesausflügen auch Aktivitäten wie Surfen und Schnorcheln an.

Het personeel van het Sportalm helpt u graag met het regelen van verschillende activiteiten, waaronder sneeuwwandelingen met een gids in de winter, bergwandelingen in de zomer, rodelen in de avonden en wijnproeverijen.
Die Mitarbeiter des Sportalm organisieren gern Aktivitäten für Sie. Freuen Sie sich auf geführte Schneeschuhwanderungen und Nachtrodeln im Winter sowie Wanderungen und Weinproben im Sommer.

De accommodatie biedt roomservice en een bezorgservice voor uw boodschappen. De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes, activiteiten en vervoer.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Besichtigungstouren und Transportmöglichkeiten für Sie.

De medewerkers van de accommodatie helpen u graag met het regelen van deze activiteiten.
Die Mitarbeiter können diese Aktivitäten für Sie arrangieren.

De medewerkers van het Waterfront Rest helpen u graag met het regelen van verschillende activiteiten vlakbij de accommodatie, waaronder vissen aan de kust en wandelen in de heuvels boven de baai.
Die Mitarbeiter des Waterfront Rest helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Tagesaktivitäten sowie der Organisation von Angelausflügen an die Küste und Wandertouren in den Hügeln oberhalb der Bucht.

De vriendelijke receptiemedewerkers van Hotel Ilgo helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, zoals excursies naar de chocoladefabriek van Perugia of de keramiekwerkplaatsen in Deruta.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption des Hotel Ilgo organisieren gerne verschiedene Ausflüge für Sie. Besuchen Sie die Schokoladenfabrik von Perugina und die Keramikhersteller in Deruta.

De medewerkers van de accommodatie helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder rondleidingen en haaienkooi-duiken.
Gerne organisiert die Unterkunft Aktivitäten wie Stadtrundfahrten oder Hai-Käfigtauchen für Sie.