Traduction de «gouden hoorn en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ademt de sfeer van rond 1900. Verder biedt het een terras met panoramisch uitzicht op de Gouden Hoorn en stijlvolle accommodatie met een televisie en een minikoelkast.
Neben einer Terrasse mit Panoramablick auf das Goldene Horn erwarten Sie stilvolle Unterkünfte mit TV und einem kleinen Kühlschrank.

Grand Hotel Halic is goed gelegen in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul en biedt uitzicht op het estuarium van de Gouden Hoorn.
Das Grand Hotel Halic genießt eine günstige Lage im zentralen Stadtteil Beyoglu in Istanbul und bietet Ihnen Aussicht auf den Meeresarm Goldenes Horn.

Het Hettie Hotel ligt op het punt waar de Gouden Hoorn en de Bosporus samenkomen. Het heeft kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op Istanbul.
Dort, wo sich das Goldene Horn und der Bosporus treffen, bietet das Hettie Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer atemberaubenden Aussicht auf Istanbul.

Het Ark Istanbul Apartments biedt een panoramisch uitzicht op de Gouden Hoorn en elegante accommodatie met een moderne inrichting, een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Neben Panoramaaussicht auf das Goldene Horn bieten die Ark Istanbul Apartments elegante Unterkünfte mit moderner Einrichtung, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

Vanuit sommige kamers kijkt u uit op de Gouden Hoorn.
Einige Zimmern bieten zudem Aussicht auf das Meer am Goldenen Horn.

Het Lazzoni Hotel is gunstig gelegen op 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Istanbul, aan de Gouden Hoorn en naast congrescentrum Halic.
In günstiger Lage am Goldenen Horn neben dem Halic Congress Center liegt das Lazzoni Hotel einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Istanbul entfernt.

Sommige kamers hebben gedeeltelijk uitzicht over de Gouden Hoorn.
Einige Zimmer bieten darüber hinaus seitlichen Blick auf das Goldene Horn.

Het Doubletree Hilton Istanbul - Old Town ligt op 1 km van de Gouden Hoorn.
Das Doubletree Hilton Istanbul Old Town befindet sich nur 1 km vom Goldenen Horn entfernt.

Het heeft een ruim restaurant en een café-bar met uitzicht over de Gouden Hoorn.
Freuen Sie sich auf ein geräumiges Restaurant, eine Cafébar und Blick über das Goldene Horn.