Traduction de «gouden gordijnen en warme » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Tiziano kijken uit op de smalle straat Calle di Rielo of de gracht Rio de le Terese. Ze zijn ingericht met rode en gouden gordijnen en warme, rustieke wandtapijten.
Von den Zimmern des Tizianos überblicken Sie die schmale Straße Calle di Rielo oder den Kanal Terese.

De kamers en-suites van Rose Garden-suites zijn luxueus ingericht met rode gordijnen, gouden ornamenten en parketvloeren.
Die Zimmer und Suiten im Rose Garden-suites sind luxuriös mit roten Vorhängen, goldenen Verzierungen und Parkettböden eingerichtet.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
Die Zimmer im Phoenix Copenhagen verfügen über ein von Louis XVI inspiriertes Dekor mit goldenen Kronleuchtern, drapierten Vorhängen und antikem Mobiliar.

De inrichting is eenvoudig en ontspannend, in warme kleuren en bijpassende gordijnen en stoffen.
Die Zimmer bestechen durch ihr schlichtes, entspannendes Dekor in warmen Farben mit passenden Vorhängen und Stoffen.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Mar Aberto bestechen durch ihre warme Farbgebung und Elemente im Landhausstil, wie Backsteinmauern und an der Decke drapierte Stoffe mit Blumenmotiven.

Alle moderne kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van grote ramen met lange gordijnen.
Die modernen Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit großen Fenstern und bis zum Boden reichenden Vorhängen versehen.

De kamers van Villa La Massa zijn ingericht met warme kleuren en klassieke gordijnen en beddengoed.
Die Zimmer in der Villa Massa sind in warmen Farben gestaltet und mit Vorhängen und Bettwäsche im klassischen Stil eingerichtet. Sie verfügen über Teppich und einige auch über Holzbalkendecken.

Alle kamers zijn ingericht in warme tinten en met mooie gordijnen.
Alle Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und mit prächtigen Stoffen dekoriert.

De kamers hebben een interieur in warme tinten en zijn voorzien van airconditioning, parket of vloerbedekking en kamerhoge gordijnen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Parkett oder Teppichböden und mit eleganten, deckenlangen Vorhängen ausgestattet und mit warmen Farbtönen gestaltet.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning, vloerbedekking en kamerhoge gordijnen.
Die klimatisierten, in warmen Farben gehaltenen Zimmer im Plaza El Bosque verfügen über Teppichböden und bodenlange Vorhänge.