Vertaling van "gordijnen en meubels in oude " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Royal hebben een gezellig interieur met Perzische tapijten, decoratieve gordijnen en meubels in oude stijl.
Die Zimmer im Hotel Royal sorgen mit Perserteppichen, dekorativen Vorhängen und antiken Möbeln für eine bezaubernde Atmosphäre.

De kamers van het Katerina hebben handgemaakte kanten gordijnen, beukenhouten meubels, anatomische matrassen, met de hand bewerkte houten plafonds en met de hand gemaakte borduursels.
Die Zimmer im Katerina sind mit handgefertigten Spitzenvorhängen, geschnitzten Buchenmöbeln, Memoryschaum-Matratzen. handgeschnitzten Holzdecken und prämierten Handstickereien ausgestattet.

De moderne en lichte kamers zijn voorzien van witte lakens en gordijnen, blankhouten meubels en voornamelijk houten vloeren.
Die hellen, modernen Zimmer sind mit weißer Bettwäsche und weißen Vorhängen sowie hellen Holzmöbeln ausgestattet und verfügen zumeist über Holzböden.

De kamers van Vanagupe Spa zijn ingericht met zachte kleuren, elegante gordijnen, Italiaanse meubels en vloerbedekking.
Die Zimmer des Vanagupe Spa sind in sanften Farben gehalten und mit eleganten Vorhängen, italienischen Möbeln sowie Teppichböden ausgestattet.

De kamers van het Kensington Park Hotel zijn uitgerust met wit linnengoed, verduisterende gordijnen, mahoniehouten meubels en een oplichtende spiegel.
Jedes Zimmer im Kensington Park Hotel besticht durch weiße feine Bettwäsche, Verdunkelungsvorhänge, Mahagoni-Möbel und einen beleuchteten Kosmetikspiegel.

Daarvandaan vertrekken er geregeld treinen naar Florence. De kamers zijn voorzien van een balkon of een terras en landelijke meubels waaronder oude Florentijnse nachtkastjes, kledingkasten en schilderijen waarop landschappen uit de omgeving zijn afgebeeld.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und sind im Landhausstil eingerichtet. Zum Dekor gehören alte Florentiner Nachttische, Schränke und Gemälde der regionalen Landschaften.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en oude tegelvloeren.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln und alten Fliesenböden gestaltet.

Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en meubels in oude stijl en mooie schilderijen creëren een charmante sfeer.
Die Aussicht auf den Garten, die antiken Möbel und die wunderbaren Gemälde schaffen in jedem Zimmer eine charmante Atmosphäre.

De moderne appartementen van het Dunes Hotel Apartments Oud Metha zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van airconditioning en stijlvolle meubels.
Die klimatisierten Apartments im Dunes Hotel Apartments Oud Metha sind modern eingerichtet und in warmen Farben gehalten. Sie sind mit stilvollen Möbeln ausgestattet.

De heldere kamers van het Astória beschikken over op maat gemaakte gordijnen en hardhouten meubels.
Jedes der hellen Zimmer des Astoria Hotels verfügt über maßgeschneiderte Vorhänge und Hartholzmobiliar.