Vertaling van "golfen op golfbanen " (Nederlands → Duits) :

In de prachtige omgeving van Cork is van alles te doen, waaronder vissen, watersport, quadbiken en golfen op golfbanen waar kampioenschappen gehouden worden. U vindt hier tevens de Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, de Ballycotton Cliff Walk, het Kilkenny Design Centre en het Fota Wildlife Park.
Diese schöne Gegend von Cork bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Golfplätze, Angeln, Wassersport, Quadfahren, die Kochschule Ballymaloe, The Jameson Experience, den Ballycotton Cliff Walk, das Kilkenny Design Centre und den Fota Wildlife Park.

In de omgeving kunt u mooie wandelingen maken, visplaatsen bezoeken, golfen op golfbanen en paardrijden.
Zu den Unternehmungsmöglichkeiten in der Umgebung zählen malerische Spaziergänge, Angeln, Golf und Reiten.

U kunt in de buurt golfen op golfbanen waarop kampioenschappen worden gespeeld.
Die nahen Turniergolfplätze laden zum Abschlag ein.

Als gast van NH Sotogrande betaalt u voor golfen op golfbanen in de omgeving een speciale prijs.
Als Gast des NH Sotogrande genießen Sie Sonderpreise auf den Golfplätzen in der Umgebung.

Actieve gasten kunnen golfen op golfbanen van wereldklasse, maar vergeet niet voldoende tijd te reserveren om te winkelen.
Besuchen Sie erstklassige Golfplätze, und planen Sie genug Zeit zum Einkaufen ein.

Verder kunt u er golfen op een van de hoogst gelegen golfbanen van Europa, een ballonvaart maken, parapenten en deltavliegen. Geniet van een romantisch ritje op een door paarden getrokken slee en spannende afdalingen met een sleetje.
Spielen Sie auf einem der höchstgelegenen Golfplätze Europas Golf, nehmen Sie an Ballonfahrten teil, versuchen Sie sich im Paragliding und Deltafliegen, genießen Sie romantische Fahrten mit dem Pferdeschlitten und aufregende Rodelpartien.

Sportieve gasten kunnen tennissen op de tennisbaan of golfen op 1 van de golfbanen in de omgeving.
Sportliche Gäste spielen Tennis auf dem Tennisplatz oder Golf auf einem der umliegenden Golfplätze.

In de buurt van het hotel vindt u een aantal belangrijke golfbanen, zodat u kunt golfen terwijl u van de zon geniet.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zu vielen wichtigen Golfplätzen. Spielen Sie eine Partie unter der herrlichen Sonne.

Het Casa Branca Beach Golf Hotel kan regelen dat gasten kunnen golfen op 1 van de 6 lokale golfbanen. Op het strand heeft u de mogelijkheid om watersporten te beoefenen.
Das Casa Branca organisiert gerne Spiele auf 6 nahegelegenen Golfplätzen für Sie und am Strand vergnügen Sie sich bei Wassersportmöglichkeiten.

In de zomer kunnen natuurliefhebbers de natuurlijke schoonheid van de regio ontdekken tijdens het golfen op één van de 6 nabijgelegen golfbanen, of bij het mountainbiken, wandelen, raften, zwemmen of welke andere buitenactiviteit dan ook.
Naturfreunde entdecken im Sommer die Schönheit der Region, z.B. beim Golfen auf einem der 6 nahegelegenen Golfplätze, beim Mountainbiken, beim Wandern, beim Rafting oder beim Schwimmen.