Vertaling van "golfen of joggen over " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals golfen of joggen over de joggingpaden in het openbare park.
In der Umgebung finden Sie Freizeitmöglichkeiten wie einen öffentlichen Park mit Golfübungsplatz und einen Joggingpfad.

Verder kunt u golfen, tennissen, joggen en zwemmen in de buurt van het hotel.
Auch Golf oder Tennis spielen, Joggen und Schwimmen können Sie ganz in der Nähe des Hotels.

In de buurt van het hotel kunt u onder meer wandelen, golfen, joggen en tennissen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung des Hotels gehören Wandern, Golfspielen, Jogging und Tennisspielen.

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.

De omgeving is ideaal om te joggen, fietsen en golfen.
Das umliegende Gebiet ist ideal zum Joggen, Radfahren und Golf spielen.

La Culla del Lago is omringd door mooie natuur en vormt een goede uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan sporten zoals joggen en fietsen op de paden in de buurt. U kunt er ook paardrijden en golfen bij nabijgelegen clubs.
Im mitten in der Natur gelegenen La Culla del Lago können Sie verschiedenen Sportarten nachgehen, zum Beispiel Joggen und Radfahren auf den nahe gelegenen Wegen, Reiten oder Golf auf den nahe gelegenen Clubs.

De accommodatie beschikt over een tennisbaan en de groene omgeving van het Hotel Chateau Kotěra biedt de perfecte gelegenheid om heerlijk te gaan joggen.
An der Unterkunft steht Ihnen außerdem ein Tennisplatz zur Verfügung und die grüne Umgebung des Hotels Chateau Kotěra lädt darüber hinaus zum Joggen ein.

Gasten kunnen met de fiets de omgeving gaan verkennen of joggen over het pad rond het meer.
Leihen Sie sich ein Fahrrad, um die umliegende Region zu erkunden.

Het nabijgelegen bos Dolder is perfect om in te joggen of te wandelen. Vanaf de Rigiblick kunt u genieten van een prachtig uitzicht over Zürich.
Der nahe gelegene Dolderwald ist zum Joggen oder Spazierengehen ideal. Vom Rigiblick aus genießen Sie den herrlichen Ausblick über Zürich.

De fitnessruimte op de 8e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de Potsdamer Platz. Het nabijgelegen Tiergarten Park is ideaal om te joggen.
Der Fitnessraum im 8. Stock bietet Panoramaaussicht auf den Potsdamer Platz und der nahe gelegene Tiergarten ist ideal zum Joggen.