Traduction de «golf van triëst en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Barbara biedt uitzicht op de Golf van Triëst en ligt in Portorož, dicht bij de Italiaanse en de Kroatische grens.
Am Golf von Triest begrüßt Sie unweit der italienischen und der kroatischen Grenze das Hotel Barbara in Portorož.

Hotel Italia ligt op 7 minuten rijden van Kasteel Duino en de Golf van Triëst, en 6 km van de luchthaven van Triëst.
Das Schloss Duino und den Golf von Triest erreichen Sie in 7 Minuten mit dem Auto. Zum Flughafen Triest gelangen Sie nach 6 km.

Het door een familie beheerde Hotel Oasi ligt op 4 km van zowel Muggia als Triëst en op 5 minuten rijden van de Golf van Triëst.
Das familiengeführte Hotel Oasi ist 4 km von Muggia und Triest sowie eine 5-minütige Fahrt vom Golf von Triest entfernt.

BB Trieste Plus ligt op 2 minuten lopen van het treinstation van Triëst en naast een bushalte. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Triest und neben einer Bushaltestelle gelegene BB Trieste Plus bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Sommige hebben een eigen balkon of terras met uitzicht op de Golf van Triëst.
Einige Studios bieten ferner einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Golf von Triest.

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Das Triest wurde vom berühmten Innenarchitekten Sir Terence Conran entworfen und ist ein klassisches Designhotel im trendigen Freihausviertel. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper und dem Wiener Naschmarkt entfernt.

Hotel Trieste Mare ligt op slechts 50 meter van het strand in Lignano Sabbiadoro.
Nur 50 Meter vom Strand in Lignano Sabbiadoro entfernt empfängt Sie das Hotel Trieste Mare.

Het Tre Merli Beach Hotel beschikt over een terras met ligstoelen en parasols. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Golf van Triëst.
Das Tre Merli Beach Hotel bietet eine Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie einen Panoramablick auf den Golf von Triest.

U kunt van een cocktail genieten in bar Le Rive, die een schelpvormige plafond heeft en een panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Triëst.
Genießen Sie einen Cocktail und Panoramablick auf den Golf von Triest in der Bar Le Rive mit ihrer muschelförmigen Decke.

Het biedt uitzicht op zee en een terras met spectaculair uitzicht op de Golf van Triëst.
Es liegt direkt am Meer und bietet Ihnen eine Terrasse mit einem spektakulären Blick auf den Golf von Triest.