Traduction de «goede zorg en comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu op zakenreis bent, een ontspannen weekend wilt doorbrengen of van een spannend uitje wilt genieten, het personeel van Hotel Stefanie staat garant voor goede zorg en comfort.
Ob Sie auf Geschäftsreise sind, ein entspanntes Wochenende verbringen möchten oder einen erlebnisreichen Kurzurlaub planen - die Mitarbeiter des Hotels Stefanie werden für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt sorgen.

Dit hotel ligt op een ideale locatie, op 1,5 km van Honfleur, en biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding, comfort, goed eten en uitstekende gastvrijheid.
In einer idealen Lage und 1,5 km vom Stadtzentrum Honfleur entfernt bietet dieses Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis Komfort, gutes Essen und einen exzellenten Service.

Het hotel staat bekend om zijn vriendelijke bediening, goede keuken en smaakvolle inrichting in Engelse stijl. Elke avond kunt u genieten in ons à la carte restaurant van de uitstekende gerechten die met grote zorg en creativiteit worden bereid.
In dem à la carte Restaurant werden Ihnen jeden Abend sorgsam und kreativ zubereitete Speisen angeboten.

Comfort Hotel Børsparken biedt goede kwaliteit en ligt op 3 minuten lopen van het centraal station van Oslo en hoofdstraat Karl Johans gate.
Nur 3 Gehminuten entfernt vom Hauptbahnhof Oslo und der Hauptstraße Karl Johans gate erwartet Sie dieses Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Grand Hôtel de Paris is het levende bewijs voor de uitstekende Franse smaak, maar ook voor het respect voor de waarde van goede hotels, zoals gastvrijheid, comfort en een goede service.
Im Winter, wenn alles mit Schnee bedeckt ist: die Loipen gehören Ihnen! Im Sommer, wenn alles grün ist und blüht können Sie unvergessliche Wanderungen in dieser herrlichen Landschaft unternehmen. Das Grand Hôtel de Paris ist ein lebendiger Beweis des berühmten französischen Geschmacks und für das, was ein grossartiges Hotel auszeichnet: Gastlichkeut, Komfort und aussergewöhnlicher Service.

Comfort Inn London - Westminster ligt vlak bij het Victoria Station, op een korte wandeling van metrostations. Het is gevestigd in een Georgisch herenhuis en biedt goede accommodatie.
Das Comfort Inn London - Westminster erwartet Sie in einem georgianischen Stadthaus.

Het Comfort Inn The Pointe Niagara Falls biedt u een verscheidenheid aan goede voorzieningen en faciliteiten, zoals een gratis goed verlichte parkeerplaats en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten und Dienstleistungen wie kostenlose, gut beleuchtete Parkplätze und einen Fitnessraum.

De kamers beschikken over een kitchenette. ACHAT Comfort Hotel Airport-Frankfurt biedt gratis parkeergelegenheid, goede treinverbindingen en de snelweg is eenvoudig bereikbaar.
Kostenfreie Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

De 9 kamers van het A Maquia liggen allemaal aan de binnenzijde en zijn met zorg ontworpen om de bezoeker optimaal comfort te verschaffen.
Die 9 Zimmer sind alle nach außen gerichtet und wurden sorgfältig entworfen, um Ihnen das Höchstmaß an Komfort zu bieten.