Traduction de «goede verbindingen naar akihabara » (Néerlandais → Allemand) :

Ryokan Katsutaro ligt op 15 minuten lopen van het treinstation JR Ueno, met goede verbindingen naar Akihabara en Ginza.
Das Katsutaro Ryokan Hotel befindet sich 15 Gehminuten vom Bahnhof JR Ueno entfernt, von dem aus Sie einfach nach Akihabara und Ginza gelangen.

U wandelt in slechts 5 minuten naar een station van de PATH-metro, Journal Square, dat goede verbindingen naar Manhattan biedt.
Die PATH-Station Journal Square liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine einfache Anbindung an Manhattan.

Het hotel ligt aan de boulevard, met goede verbindingen naar onder andere de haven en met de bussen naar het centrale treinstation van Napoli.
Das Hotel liegt an der Strandpromenade mit hervorragenden Verkehrsanbindungen wie zum Hafen und Bussen zum Hauptbahnhof von Neapel.

Vanaf het hotel kunt u met een bus naar de stad. De bus heeft goede verbindingen naar de uitgaansgelegenheden, winkelcentra en traditionele cafés.
Vom Hotel aus können Sie einen Bus in die Stadt nehmen, die Ihnen eine Auswahl an Nachtclubs, Einkaufszentren und traditionellen Cafés bietet.

Dankzij de gunstige ligging naast de Stadthalle Rheine en de goede verbindingen naar de snelweg en het spoorwegnet reist u heel gemakkelijk naar de internationale luchthaven Münster/Osnabrück.
Dank der hervorragenden Lage neben der Stadthalle Rheine und der guten Anbindung an die Autobahn sowie das Schienennetz erreichen Sie den internationalen Flughafen Münster/Osnabrück vom Hotel aus bequem.

In 15 minuten rijdt u naar de luchthaven Whitsunday Coast Airport met goede verbindingen naar het Hamiltoneiland, de Whitsundayeilanden en het Groot Barrièrerif.
Der Flughafen Proserpine/Whitsunday Coast liegt 15 Fahrminuten vom A A Motel entfernt und bietet Flugverbindungen nach Hamilton Island, zu den Whitsunday Islands und zum Great Barrier Reef.

Het is 250 meter naar het S-Bahnstation Anhalter Bahnhof, dat goede verbindingen naar locaties in de omgeving van Berlijn heeft.
Vom 250 m vom Apartment am Potsdamer Platz entfernten S-Bahnhof Anhalter Bahnhof haben Sie eine gute Anbindung an ganz Berlin.

Het plaatselijke busstation bevindt zich op 20 meter van het hotel en biedt goede verbindingen naar het stadscentrum. Vanaf het busstation rijdt u in 20 minuten naar het stadscentrum.
Eine Bushaltestelle liegt 20 m vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung ans Stadtzentrum, das 20 Fahrminuten entfernt liegt.

Het centraal station van Hildesheim ligt op 3 km van het hotel en biedt goede verbindingen naar het expositiecentrum van Hannover (25 km).
Der Hauptbahnhof von Hildesheim liegt 3 km vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Hannover in 25 km Entfernung.

Het appartement biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie met goede verbindingen naar de bezienswaardigheden van de stad.
Vom komfortablen und gut ausgestatteten Apartment sind die Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichbar.