Vertaling van "goede uitvalsbasis voor wandeltochten langs de rijn of zelfs " (Nederlands → Duits) :

Het vormt een goede uitvalsbasis voor wandeltochten langs de Rijn of zelfs naar het nabijgelegen Frankrijk.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge entlang des Rheins oder sogar ins nahe Frankreich.

Hotel Krone is een goede uitvalsbasis voor wandeltochten op het platteland van Rheingrafenstein.
Das Krone eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen in der Landschaft am Rheingrafenstein.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor wandeltochten en het personeel kan helpen bij het organiseren van excursies.
Die Unterkunft bietet eine ideale Lage zum Bergwandern und die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, Ausflüge zu organisieren.

Alpen Parks ligt midden in het nationale park Hohe Tauern, en is een goede uitvalsbasis voor wandeltochten.
Dank seiner günstigen Lage mitten im Nationalpark Hohe Tauern eignet sich das Alpen Parks auch ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor wandeltochten.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en is een goede uitvalsbasis voor wandeltochten.
Ihren Wagen können Sie auf den kostenfreien Privatparkplätzen am Haus abstellen, dessen Lage sich gut für Radausflüge und Wanderungen eignet.

Het Top Hotel Hammer is een goede uitvalsbasis in de regio Rijn-Main en biedt goede weg- of spoorverbindingen naar de stad Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden.
Das Top Hotel Hammer bietet einen idealen Ausgangspunkt in der Rhein-Main-Region sowie eine gute Anbindung per Auto oder Bahn an die Stadt Frankfurt am Main, den Flughafen Frankfurt und Wiesbaden.

Gutsschänke Sennerhof is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten langs de Rijn en vallei van Lorelei.
Der Sennerhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen am Rhein und der Loreley.

Hotel Garni Marienberg bevindt zich op een klein stukje lopen van het bootplatform en is een goede uitvalsbasis voor een verkenning van de rivieren de Rijn, de Moezel en de Lahn.
Das Hotel Garni Marienberg ist nur einen kurzen Spaziergang vom Bootssteg entfernt. Von dort können Sie ideal den Rhein, die Mosel und die Lahn erkunden.

Jagdschloss Kranichstein biedt gratis privéparkeergelegenheid en is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Rijn-Maingebied.
Das Jagdschloss Kranichstein bietet kostenlose Parkplätze an der Unterkunft und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in das Rhein-Main-Gebiet.