Traduction de «goede tussenstop voor bezoekers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Inter-Hotel Le Bretagne is een goede tussenstop voor bezoekers aan deze schilderachtige stad.
Das Inter-Hotel Le Bretagne ist eine ideale Zwischenstation für Besucher dieser malerischen Stadt.

Het is een goede tussenstop tussen Johannesburg en het Kruger Nationale Park.
Die Unterkunft bietet sich als guter Zwischenstopp zwischen Johannesburg und dem Krüger Nationalpark an.

Trenwheal ligt op een goede locatie voor bezoekers die het prachtige westen van Cornwall willen verkennen.
Trenwheal bietet Ihnen einen ausgezeichneten Ausgangspunkt, um das wunderschöne West-Cornwall zu erkunden.

Hotel The Grange biedt kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding voor een tussenstop in het centrum van Old Crawley.
Das Grange Hotel bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für einen Urlaub oder einen Zwischenstopp in der Altstadt von Crawley.

Het heeft een goede verbinding met de A36 en de N66 richting Mulhouse/Les Coteaux. De Zwitserse grens ligt op slechts 30 km en binnen 14 km bent u in Duitsland. Ons hotel is de ideale bestemming voor zakenreizigers en toeristen, of voor een tussenstop tijdens uw reis.
Es ist leicht von der A36 und der N66 Richtung Mulhouse/Les Coteaux erreichbar und liegt nur 30 km von der Schweizer Grenze und 14 km von Deutschland entfernt.

Hostellerie des Enclos is een ideale, comfortabele plek met een goede service voor een aangename tussenstop of een kort verblijf in deze regio.
Für einen Zwischenstopp oder einen mehrtägigen Urlaub empfiehlt sich die Hostellerie des Enclos mit ihrem hohen Komfort und umfassendem Service.

Niva Niwa Lodge is een handige tussenstop voor gasten die een bezoek willen brengen aan het dorp Tamang (op slechts 3 km afstand) en deel willen nemen aan de beroemde dorpenwandeltocht.
Das Niva Niwa Lodge ist eine komfortable Unterkunft für Besucher, die im Dorf Tamang in nur 3 km Entfernung am berühmten Dorfspaziergang teilnehmen möchten.

Link Hotel heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan Loughborough, de universiteit, de nabijgelegen stad Leicester of als tussenstop op weg naar de luchthaven van East Midlands.
Das Link Hotel ist aufgrund seiner verkehrsgünstigen Lage eine gute Wahl für den Besuch von Loughborough, seiner Universität, der nahe gelegenen Stadt Leicester oder für einen Zwischenstopp auf dem Weg zum Flughafen East Midlands.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

Het hotel is een ideale tussenstop voor een bezoek aan het strand Turtle Beach in Ras-al-Hadd, Wadi Bani Khalid of Wahiba Sands, een belangrijke bezienswaardigheid in Oman.
Das Haus empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Ausflüge zum Schildkrötenstrand in Ras-al-Hadd, nach Wadi Bani Khalid und Wahiba Sands, einer bedeutenden Sehenswürdigkeit in Oman.