Traduction de «goed verlichte zacht-gekleurde » (Néerlandais → Allemand) :

De goed verlichte, zacht-gekleurde woonkamer van de villa's is voorzien van kamerhoge ramen, een houten salontafel en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das gut beleuchtete, in sanften Farbtönen gestaltete Wohnzimmer verfügt über deckenhohe Fenster, einen Couchtisch in Form eines massiven Holzblocks und einen Flachbild-Kabel-TV.

De goed verlichte kamers zijn voorzien van airconditioning en licht gekleurde, minimalistische interieurs.
Die lichtdurchfluteten, klimatisierten Zimmer verfügen über helle Möbel und ein minimalistisches Dekor.

Het huis is ingericht met stukken natuurstenen muur, bevindt zich op 2 verdiepingen en bestaat uit 2 woonkamers, 2 goed uitgeruste keukens en 2 badkamers. De zacht-gekleurde woonkamer is compleet met kamerhoge ramen met uitzicht op zee.
Das Ferienhaus auf 2 Ebenen verfügt über Steinmauern, 2 Wohnzimmer, 2 gut ausgestattete Küchen und 2 Bäder.

Alle kamers hebben geluidsisolatie en zijn voorzien van een goed verlichte werkruimte en een elegante en stijlvolle inrichting van luxe ebbenhout en zachte tinten.
Neben einer eleganten und modernen Einrichtung mit luxuriösem Ebenholz und sanften Farbtönen bieten alle schallisolierten Zimmer einen gut beleuchteten Arbeitsbereich.

De goed verlichte kamers van Auberge de la Court d'Aron zijn ingericht in zachte tinten en zijn voorzien van crèmekleurige gordijnen en linnengoed.
Die mit weichen Tönen, weißen Wänden und Ecru-Bettwäsche und Vorhängen eingerichteten Zimmer im Auberge de la Court d'Aron verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem beheizten Handtuchhalter.

Elke kamer heeft een goed verlicht bureau en een comfortabele woonruimte met een zachte bank. De suites zijn allemaal voorzien van 2 flatscreen-tv's.
Jedes Zimmer verfügt über einen gut beleuchteten Schreibtisch sowie einen komfortablen Wohnbereich mit einem weichen Polstersofa. Die Suiten bieten Ihnen alle 2 Flachbild-TVs.