Traduction de «goed uitgeruste fitnesscentrum of zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of zwemmen in het buitenzwembad. Er zijn ook een kinderzwembad en een hot tub beschikbaar.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter. Ein Außenpool, ein Kinderbecken und ein Whirlpool sind ebenfalls vorhanden.

De wellnessruimte van het pand is uitgerust met een sauna, een Turks bad, een hot tub en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Im Wellnessbereich des Anwesens mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und gut ausgestattetem Fitnesscenter lässt es sich wunderbar entspannen und trainieren.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad of aan hun conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Er is een goed uitgerust fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, waar u kunt sporten tijdens uw verblijf.
Im gut ausgestatteten 24-Stunden-Fitnesscenter haben Sie die Möglichkeit während Ihres Aufenthalts zu trainieren.

U kunt ook sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder organisieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

Verder is er een goed uitgerust fitnesscentrum te vinden, waar u kunt deelnemen aan yoga- en salsalessen, of van een privétrainer gebruik kunt maken.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter mit einem eigenem Trainer oder besuchen Sie einen der Yoga- und Salsakurse.

Het heeft 5 sterren, een goed uitgerust fitnesscentrum, een overdekt zwembad en 5 eetgelegenheden.
Es verfügt über ein gut ausgestattetes Fitnesscenter, einen Innenpool und 5 gastronomische Einrichtungen.

Er zijn een goed uitgerust fitnesscentrum en een Amerikaanse bar beschikbaar op het terras van het hotel.
Ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und eine amerikanische Bar stehen auf der Hotelterrasse ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel beschikt ook over een goed uitgerust fitnesscentrum en een excursiebalie.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Tourenschalter.

U kunt een duik nemen in het zwembad op het dak van het hotel of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Pool auf der Dachterrasse oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.