Traduction de «goed uitgeruste charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Deze goed uitgeruste, charmante chalets liggen direct bij de Conceição-lagune in Florianópolis.
In Florianópolis, direkt an der Lagune von Conceição, heißen Sie diese gut ausgestatteten, reizvollen Chalets willkommen.

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Vom Hotel Puerto Cala Vadella lassen Sie den Blick über den reizvollen Strand an der Bucht von Cala Vadella auf der sonnigen Insel Ibiza schweifen. In den umfassend ausgestatteten Apartments verbringen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie.

Het Apartamentos Amazonas is met zijn charmante en goed uitgeruste appartementen een uitstekende accommodatie voor een familievakantie in het zonnige Gran Canaria.
Die Apartamentos Amazonas begrüßen Sie mit reizenden, gut ausgestatteten Apartments. Genießen Sie in dieser hervorragenden Unterkunft Ihren Familienurlaub in der Sonne von Gran Canaria.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel in der charmanten Stadt Baiersbronn bietet im schönen Schwarzwald gut ausgestattete Zimmer, ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit complex beschikt over binnen- en buitenzwembaden, 3 restaurants en charmante, goed uitgeruste bungalows.
In diesem Komplex erwarten Sie Innen- und Außenpools, 3 Restaurants und gemütliche, gut ausgestattete Bungalows.

Dit appartement-hotel is gelegen in de charmante baai van Monte Gordo, op slechts 100 meter van het strand, en biedt moderne, goed uitgeruste accommodatie en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses Apartmenthotel in der bezaubernden Bucht von Monte Gordo, nur 100 Meter vom Strand entfernt, erwartet Sie mit modernen, gut ausgestatteten Zimmern und einem saisonalen Außenpool.

De kamers van Hotel Porto Cristo zijn charmant en goed uitgerust, met onder meer een kingsize bed en slippers.
Die charmanten und gut ausgestatteten Zimmer im Hotel Porto Cristo sorgen mit einem Kingsize-Bett und Hausschuhen für Komfort.

U kunt gebruikmaken van het goed uitgeruste spa- en wellnesscentrum en gratis vast internet in uw charmante kamer met een parketvloer.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören das umfassend ausgestattete Spa- und Wellnesscenter sowie die Zimmer mit Parkettböden und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het charmante Relais de Moussidière heeft lichte en goed uitgeruste kamers op een ideale locatie, vlak bij het middeleeuwse centrum van Sarlat.
Das charmante Relais De Moussidiere bietet Ihnen helle und gut ausgestattete Zimmer in einer idealen Lage in der Nähe des mittelalterlichen Zentrums von Sarlat.