Traduction de «goed uitgerust en ingericht in rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn goed uitgerust en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze hebben kamerhoge ramen met een schitterend uitzicht.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farben gehalten. Aus den deckenhohen Fenstern bietet sich ein atemberaubender Ausblick.

De gezellige kamers van Hotel Krupp zijn goed uitgerust en ingericht met warme kleuren en blankhouten meubels.
Die gemütlichen, gut ausgestatteten Zimmer im Hotel Krupp sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und in warmen Farbtönen gestaltet.

Het elegante Prama Grand Preanger Bandung biedt goed uitgeruste, modern ingerichte kamers met uitzicht op de stad.
Das elegante Prama Grand Preanger Bandung mit einem modernen Interieur bietet gut ausgestattete Zimmer mit Stadtblick.

Het Grand Hotel beschikt over goed uitgeruste, klassiek ingerichte kamers met een minibar, een zithoek met een bank en een radio.
Grand Hotel verfügt über gut ausgestattete, klassisch eingerichtete Zimmer mit einer Minibar und einer Sitzecke mit einem Sofa und einem Radio.

Deze accommodatie ligt op slechts 350 meter van de Rursee en biedt goed uitgeruste appartementen ingericht in een landelijke stijl.
Diese Unterkunft erwartet Sie mit gut ausgestatteten Apartments im Landhausstil nur 350 m vom Ufer des Rursees entfernt.

Het Ariston beschikt over 35 goed uitgeruste kamers, ingericht met warme en heldere kleuren.
Das Ariston bietet 35 gut ausgestattete Zimmer, die in warmen, hellen Farben dekoriert sind.

De ruime kamers zijn goed uitgerust en ingericht met details van ruw ijzer. Ze beschikken over airconditioning, een zithoek en een minibar.
Die klimatisierten und mit Elementen aus unbehandeltem Eisen ausgestatteten, geräumigen Zimmer verfügen über eine Sitzecke und eine Minibar.

De goed uitgeruste kamers van het Radisson Marina Delhi zijn ingericht met rustgevende neutrale kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie met kabelaansluiting, strijkfaciliteiten en een kluisje.
Die gut eingerichteten Zimmer im Radisson Marina Delhi sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten, en voorzien van airconditioning, een minibar, een eethoek en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Die klimatisierten und in sanften, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, einem Essbereich und einem Flachbild-TV ausgestattet. Das eigene Badezimmer besitzt entweder eine Badewanne oder eine Dusche.