Traduction de «goed onderhouden modern » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Kreuzlingen am Hafen bieden het comfort dat u mag verwachten van een goed onderhouden, modern hotel: een aangenaam kamerklimaat, een telefoon met directe buitenlijn, razendsnel internet, een digitale flatscreen-tv met alle belangrijke nationale en internationale zenders en een badkamer met een douche.
Die Zimmer bieten allesamt den Komfort, den Sie von einem gepflegten, modernen Hotel erwarten können. Freuen Sie sich auf ein angenehmes Raumklima, ein Direktwahltelefon, einen Highspeed-​​Internetzugang, einen digitalen Flachbild-TV mit sämtlichen wichtigen nationalen und internationalen Kanälen sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.

Terrou-Bi biedt uitzicht op de zee, moderne accommodatie, gratis WiFi, een buitenzwembad, een goed onderhouden tuin met zitplaatsen, een casino en een privéstrand.
Das Terrou-Bi bietet Ihnen Blick auf das Meer, moderne Unterkünfte, kostenfreies WLAN, einen Außenpool, einen gepflegten Garten mit Sitzgelegenheiten, ein Kasino und einen Privatstrand.

Best Western Premier Hotel Sant'Elena is een voormalig Venetiaans klooster met een goed onderhouden tuin. Het hotel biedt charmante kamers met een moderne inrichting en een 32-inch flatscreen-tv.
Das Best Western Premier Hotel Sant'Elena befindet sich in einem ehemaligen venezianischen Konvent mit gepflegten Gärten und bietet Ihnen charmante Zimmer mit modernem Design und einem 32-Zoll-Flachbild-TV.

De moderne, luxe kamers hebben een balkon of een patio met uitzicht op de goed onderhouden tuinen en zwembaden of de Egeïsche Zee.
Die modernen, luxuriösen Zimmer bestechen durch einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Ägäische Meer oder die gepflegten Gärten und Pools des Hotels.

De accommodatie wordt omgeven door goed onderhouden tuinen en biedt moderne kamers met uitzicht op zee, het zwembad of de tuin.
Inmitten von gepflegten Gärten bietet Ihnen das Elafonisos moderne Zimmer mit Meer-, Pool- oder Gartenblick.

Dit moderne hotel is bekroond om zijn milieuvriendelijkheid en biedt schone en goed onderhouden ruimtes, beveiligde ondergrondse parkeergelegenheid en een attente service.
Das für seine Umweltfreundlichkeit ausgezeichnete, moderne Hotel bietet saubere und gut gepflegte Zimmer, eine sichere Tiefgarage und einen aufmerksamen Service.

U kunt in de goed onderhouden tuinen van Hotel Fornaci lekker luieren in de zon om vervolgens af te koelen in het grote, moderne buitenbad, of u wandelt even naar het meer zelf, dat slechts 100 m verderop ligt.
Entspannen Sie in der Sonne in den gepflegten Gärten des Hotels Fornaci und erfrischen Sie sich im großen, modernen Außenpool.

De moderne sauna en de goed onderhouden tuin beloven een ontspannend verblijf.
Die moderne Sauna und der gepflegte Garten bieten Ruhe und Entspannung.

De moderne accommodatie beschikt over kamers met direct uitzicht op het strand, een goed onderhouden tuin en een zwembad.
Der moderne Komplex bietet Zimmer mit direktem Blick auf den Strand, einen gepflegten Garten sowie einen Pool.

In de omgeving rondom het moderne en goed onderhouden Holiday Hotel vindt u vele restaurants, winkels en bars.
In der Umgebung des modernen und gepflegten Holiday Hotels laden zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars zu einem Besuch ein.