Traduction de «goed onderhouden aangelegde tuinen en ruim » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt diep in het hart van de natuurlijke schoonheid van het platteland en wordt omgeven door goed onderhouden, aangelegde tuinen en ruim 5,5 hectare aan velden.
Das tief in seine landschaftlich reizvolle Umgebung eingebettete Hotel wird von makellos gepflegten, angelegten Gärten und 5,6 ha Feldern umgeben.

De ruime kamers met airconditioning worden omringd door privébinnenplaatsen en goed onderhouden, tropische tuinen.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind von privaten Innenhöfen und angelegten tropischen Gärten umgeben.

Het zonneterras is omgeven door de zorgvuldig onderhouden aangelegde tuinen en beschikt over ligstoelen en parasols.
Die Sonnenterrasse ist von mit Sorgfalt angelegten Gärten umgeben und verfügt über Sonnenliegen und Sonnenschirme.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Im Zentrum von Dublin gelegen bietet das georgische Gebäude wunderschöne angelegte Gärten. Jedes Zimmer im The Merrion ist geräumig, prächtig im georgischen Stil eingerichtet und verfügt über eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt oder den Garten.

Dit uitstekende landhuishotel wordt omringd door aangelegde tuinen van ruim 3 hectare groot, op slechts een paar minuten rijden van Perth.
Dieses nur wenige Fahrminuten von Perth entfernt gelegene, elegante Landhaushotel ist von 2,4 Hektar großen angelegten Gärten umgeben.

Het Koh Phangan Pavilions ligt in Thong Nai Pan Noi, te midden van torenhoge kokospalmen en goed onderhouden tropische tuinen.
Umgeben von hoch aufragenden Kokospalmen und gepflegten tropischen Gärten erwartet Sie das Koh Phangan Pavilions in Thong Nai Pan Noi.

Deze charmante villa bevindt zich in een mooie, rustige omgeving te midden van weelderige, grote, goed onderhouden mediterrane tuinen met palm- en pijnbomen. Het biedt logies ontbijt in comfortabele, mooi ingerichte accommodaties.
In einer attraktiven, ruhigen Lage, umgeben von weitläufigen, gepflegten mediterranen Gärten mit Pinien und Palmen, bietet Ihnen die hübsche Villa eine komfortable, wunderschön eingerichtete Bed Breakfast-Unterkunft.

Het Orpheas Resort Hotel ligt direct aan het lange zandstrand van Georgioupolis en biedt elegante 4-sterrenaccommodatie temidden van goed onderhouden, bloemrijke tuinen.
Direkt am langen Sandstrand von Georgioupolis bietet Ihnen das Orpheas Resort Hotel elegante 4-Sterne-Unterkünfte inmitten gepflegter Blumengärten.

Het wordt omgeven door een goed onderhouden tuin en biedt ruime accommodatie met een gemeubileerd terras.
Die geräumige Unterkunft ist von einem gepflegten Garten umgeben und bietet eine möblierte Terrasse.

Het Akrathos Houses is gevestigd te midden van 3000 m² aan goed onderhouden tuinen en biedt een complex van ruime appartementen met gemeubileerde balkons en patio's met uitzicht op de zee en de tuin.
Die Unterkunft Akrathos Houses ist eine Anlage geräumiger Apartments mit Balkon und Terrassen sowie Meer- und Gartenblick inmitten einer 3.000 m² großen, gepflegten Gartenanlage.