Traduction de «goed is loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Als de sneeuw goed is loopt de skipiste bijna tot aan het hotel.
Bei guter Schneelage führt eine Piste fast bis zum Hotel.

Het Trivao Gracia is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. De beroemde Passeig de Gracia ligt op 10 minuten met de metro, en in 15 minuten loopt u naar de Sagrada Familia .
Das Trivao Gracia ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Zum berühmten Passeig de Gracia gelangen Sie mit der U-Bahn nach 10 Minuten und die Sagrada Familia liegt 15 Gehminuten entfernt.

Het appartement is goed verbonden met het openbaar vervoer. Het ligt op 200 meter afstand van het metrostation Arc de Triomf en u loopt in 5 minuten naar het metrostation Tetuan.
Das Apartment bietet eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel. Der U-Bahnhof Arc de Triomf ist 200 m entfernt. Den U-Bahnhof Tetuan erreichen Sie in 5 Gehminuten vom Apartment.

In minder dan 20 minuten loopt u naar verschillende goed uitgeruste sportfaciliteiten, zoals voetbal- en basketbalvelden.
Mehrere gut ausgestattete Sporteinrichtungen, darunter Fußball- und Basketballplätze erreichen Sie von hier aus innerhalb von 20 Minuten zu Fuß.

Het restaurant loopt door op het goed onderhouden gazon en is ideaal voor een stevige maaltijd te midden van de schoonheid van de natuur.
Das Restaurant öffnet sich auf den gepflegten Rasen hinaus und bietet die Möglichkeit, eine herzhafte Mahlzeit inmitten der wunderschönen Natur zu genießen.

U kunt genieten van creatieve, gastronomische Caribische en Europese gerechten in het à-la-carterestaurant van The Cove. Het hotel heeft ook een koffiebar. Er loopt een wandelpad langs het hotel en u kunt ook goed duiken, snorkelen en kajakken in de omgeving van de accommodatie.
Kreative karibische und europäische Gourmetgerichte genießen Sie im À-la-carte-Restaurant des Cove.

Het is ook goed verbonden met het stadscentrum van Dublin. U loopt in 5 minuten naar de O'Connell Street en de bars en restaurants van Temple Bar.
Die Bars und Restaurants des Viertels Temple Bar erreichen Sie von diesem Hotel innerhalb von 5 Gehminuten. Auch zur O'Connell Street laufen Sie in 5 Minuten.

Vanuit het hotel kijkt u uit op de rivier die door het stadje loopt. De comfortabele kamers van het Nochendi zijn goed uitgerust, met gratis internet en een dvd-speler.
Die Zimmer im Nochendi sind komfortabel und gut ausgestattet und verfügen zudem über kostenloses Internet und einen DVD-Player.

U begint de dag goed met een royaal ontbijtbuffet en kunt vervolgens vertrekken naar de verlichte skipiste die naast het hotel loopt.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf die beleuchtete Skipiste begeben. Diese verläuft direkt am Hotel.