Traduction de «goed glas portugese wijn genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de lounge, met een open haard, kunt u van een goed glas Portugese wijn genieten. In de omgeving van het hotel kunt u het dal van Serra da Estrela verkennen.
Genießen Sie ein Glas portugiesischen Wein am Kamin in der Lounge, bevor Sie die Täler der Serra da Estrela erkunden.

Alfama is een van Lissabon's meest traditionele wijken en is binnen 9 minuten te bereiken. U vindt er tal van etablissementen waar u naar een Fado-concert kunt kijken onder het genot van een goed glas Portugese wijn.
Alfama in 9 Minuten Entfernung ist eines der traditionsreichsten Stadtteile von Lissabon. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Möglichkeiten ein Konzert mit Fadomusik und gutem portugiesischen Wein zu genießen.

U kunt op het terras met uitzicht op de zee of binnen, in een chiquere ambiance, van uw maaltijd genieten, vergezeld van een goed glas geselecteerde wijn.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie auf der Terrasse mit Meerblick oder im eleganten Ambiente des Innenbereichs. Begeistern wird Sie die große Auswahl an Weinen.

Na een lange dag sightseeing kunt u in de lounge kennismaken met een glas Portugese wijn.
Nach einem aufregenden Ausflugstag genießen Sie einen portugiesischen Wein in der Lounge oder informieren sich mit internationalen Zeitungen über das Weltgeschehen.

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Ein einstiger Weinkeller beherbergt das Gewölberestaurant, in dem Sie eine breite Palette an regionalen und saisonalen Gerichten kosten und auch von der Speisekarte wählen. Dazu trinken Sie ein Glas der erlesenen örtlichen Weine.

Gasten kunnen op het terras ontspannen met een goed glas Duitse wijn en genieten van het prachtige uitzicht op de rivier de Moezel.
Entspannen Sie auf der Terrasse bei einem Glas guten deutschen Weins und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Mosel.

U kunt ook heerlijk relaxen met een goed glas lokale wijn in de gewelfde wijnkelder.
Im Gewölbekeller können Sie wunderbar mit einem erlesenen Glas Wein entspannen.

Het restaurant biedt lekkere lokale gerechten, waaronder verse zeevruchten, die zich prima laten begeleiden door een goed glas Spaanse wijn uit de uitgebreide selectie.
Lassen Sie sich im Restaurant mit leckeren regionalen Speisen u. a. frischen Meeresfrüchten und einer großen Auswahl an spanischen Weinen verwöhnen.

Bij het eten geniet u verder van een goed glas Frankische wijn of een vers biertje van de tap.
Ergänzen Sie Ihre Mahlzeit mit einem fränkischen Wein oder einem frisch gezapften Bier.

Maak tijdens de wekelijkse welkomstborrel kennis met de hele familie of sluit uw avond gezellig af met een goed glas Oostenrijkse wijn in onze bar.
Bei unserem wöchentlichen Begrüßungscocktail können Sie die ganze Familie kennenlernen oder an der Bar den Abend bei einem guten Glas österreichischen Wein gemütlich ausklingen lassen.