Traduction de «goed gelegen uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meadowlands Hotel is een ontspannen en goed gelegen uitvalsbasis om County Kerry te verkennen, op slechts 1 km van het stadscentrum van Tralee.
Das in einem hübschen Garten gelegene Meadowlands Hotel bietet eine ruhige Ausgangslage, nur 1 km vom Stadtzentrum von Tralee entfernt. Von Hotel aus können Sie auch das County Kerry erkunden.

Doordat het Patten Arms Hotel zo goed gelegen is, vormt het de ideale uitvalsbasis als u met de trein vanuit Schotland, Londen of een andere locaties komt.
Dank der verkehrsgünstigen Lage ist das Patten Arms Hotel eine ideale Unterkunft, um mit dem Zug aus Schottland, London oder zahlreichen anderen Orten anzureisen.

Het Appart'hotel Victoria Garden Pau is ideaal gelegen op slechts 4 km van het stadscentrum van Pau, op 25 minuten van het treinstation en op 15 minuten van de luchthaven. De goed uitgeruste studio's vormen een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Pau.
Das Appart'hotel Victoria Garden genießt ideale Lage, nur 4 km vom Stadtzentrum von Pau, 25 Minuten vom Bahnhof und 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Es bietet gut ausgestattete Studios und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung von Pau.

Het hotel is ideaal gelegen, goed verbonden met vele provinciesteden in het zuidwesten, zodat het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor wie het landschap, de geschiedenis, de cultuur en de beroemde bezienswaardigheden van de regio wil verkennen.
Dank seiner idealen Lage sind viele kleine Städte im Südwesten bequem erreichbar. Die Landschaft, Geschichte und Kultur dieses von vielen Menschen geliebten Landstriches mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten lässt sich zudem wunderbar erkunden.

Deze goed ingerichte, centraal gelegen appartementen liggen op korte afstand van de boulevard en op loopafstand van de uitgestrekte zandduinen van Maspalomas. Hier vindt u een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie.
Diese gut ausgestatteten und zentral gelegenen Apartments befinden sich in der Nähe der Strandpromenade in Fußnähe zu den weiten Sanddünenabschnitten von Maspaloma.

Das kleine Landhaus is rustig gelegen en is goed bereikbaar vanaf de snelweg. Dit gezellige pension in het dorp Oberhaverbeck is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van natuurpark Lüneburger Heide.
Dieses freundliche Gästehaus erwartet Sie in ruhiger Lage in Oberhaverbeck und mit guter Anbindung an die Autobahn und ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Lüneburger Heide.