Vertaling van "ideaal gelegen goed " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen, goed verbonden met vele provinciesteden in het zuidwesten, zodat het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor wie het landschap, de geschiedenis, de cultuur en de beroemde bezienswaardigheden van de regio wil verkennen.
Dank seiner idealen Lage sind viele kleine Städte im Südwesten bequem erreichbar. Die Landschaft, Geschichte und Kultur dieses von vielen Menschen geliebten Landstriches mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten lässt sich zudem wunderbar erkunden.

Novotel Gaziantep is ideaal gelegen voor uw zakenreizen met de centrale ligging in het stadscentrum en het OFM Fair Ground is goed bereikbaar.
Das Novotel Gaziantep ist die ideale Wahl für Geschäftsreisen nach Gaziantep. Es liegt im Stadtzentrum, mit guter Anbindung an das Messezentrum OFM Fair Ground.

De goed uitgeruste Cabinet Room van Novotel Wellington ligt in het zakendistrict van Wellington en is dus ideaal gelegen voor uw volgende directievergadering, verkoopvergadering of conferentie.
Das Novotel Wellington befindet sich in Wellington CBD, und sein gut ausgestattetes Cabinet-Zimmer ist der perfekte Ort für Ihre nächsten Vorstandssitzungen, Sales Meetings oder Konferenzen.

Ons hotel is ideaal gelegen op de linkeroever, op loopafstand van de Seine, Bibliothèque Nationale (Franse nationale bibliotheek) en sportarena Palais Omnisports de Bercy en op slechts 100 m van metrostation Bibliothèque (lijn 14) en RER-lijn C. Vanuit het hotel zijn de Eiffeltoren, warenhuizen, het Louvre, d'Orsay-musea, de Notre Dame en luchthaven Orly goed bereikbaar.
Am linken Ufer der Seine gelegen, die Bibliothèque Nationale und das Sportstadion Palais Omnisports de Bercy sind fußläufig zuerreichen. Die Haltestellen Bibliothèque der U-Bahnlinie 14 und der RER-Linie C sind 100m entfernt. Mit Ihnen gelangen Sie in 15 Min. zu: Eiffelturm, Einkaufsmöglichkeiten, Louvre, Orsay-Museen, Notre Dame, Opéra Garnier, Flughafen Orly.

Hôtel Balladins Foix is ​​ideaal gelegen aan de voet van de Pyreneeën en biedt u een snackservice, goed ingerichte kamers met alle comfort, privébadkamers en gratis WiFi.
Das Hôtel Balladins Foix besticht durch seine günstige Lage am Fuße der Pyrenäen und bietet Snackservice sowie gut ausgestattete und für den größtmöglichen Komfort konzipierte Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het Appart'hotel Victoria Garden Pau is ideaal gelegen op slechts 4 km van het stadscentrum van Pau, op 25 minuten van het treinstation en op 15 minuten van de luchthaven. De goed uitgeruste studio's vormen een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Pau.
Das Appart'hotel Victoria Garden genießt ideale Lage, nur 4 km vom Stadtzentrum von Pau, 25 Minuten vom Bahnhof und 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Es bietet gut ausgestattete Studios und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung von Pau.

Appart'City Brest is ideaal gelegen in de wijk Kerinou en goed aangesloten op het stadscentrum, de jachthaven en het maritieme centrum Oceanopolis.
Das Appart'city Brest erfreut sich einer idealen Lage im Stadtbezirk Kérinou. Sie erreichen bequem die Innenstadt, den Jachthafen sowie das Meereszentrum Océanopolis.

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage, um die Cotswolds zu erkunden: 21 km vom Blenheim Palace und weniger als 16 km von den historischen Städten Burford, Stow-on-the-Wold und Bourton-on-the-Water entfernt.

Het biedt goed ingerichte en centraal gelegen accommodatie. Het complex biedt appartementen met airconditioning, elk volledig uitgerust met moderne voorzieningen en een kitchenette, ideaal voor een vakantie waarin u zelf kookt.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments zur Selbstverpflegung mit modernen Annehmlichkeiten und einer Küchenzeile.