Vertaling van "goed gebruik maken " (Nederlands → Duits) :

Door de strategische ligging van het hotel kunt u genieten van alles wat Rimini te bieden heeft, zonder gedoe. U kunt goed gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer.
Es bietet tolles Essen, Ruhe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer. Die günstige Lage des Hotels macht es möglich, dass Sie nicht zuletzt dank der exzellenten öffentlichen Verkehrsmittel alle Gesichter Riminis mühelos entdecken können.

Er is een goed uitgeruste keuken waar u gebruik van kunt maken om uw maaltijden te bereiden.
In der gut ausgestatteten Küche können Sie sich eigene Mahlzeiten zubereiten.

Ook is hier een boekenkast waar u gebruik van kunt maken. De rookvrije kamers van Hotel Príncipe Real beschikken over een goed gevulde minibar, een zithoek met een comfortabele fauteuil en een eigen badkamer met een bad.
Alle Nichtraucherzimmer verfügen über eine gut gefüllte Minibar, eine Sitzecke mit gemütlichem Sessel und ein Bad mit Badewanne.

Verder is er een goed uitgerust fitnesscentrum te vinden, waar u kunt deelnemen aan yoga- en salsalessen, of van een privétrainer gebruik kunt maken.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter mit einem eigenem Trainer oder besuchen Sie einen der Yoga- und Salsakurse.

Gasten kunnen gebruik maken van de goed uitgeruste keuken, die beschikt over een koelkast, een magnetron, een broodrooster en een theepot.
Ihrem Komfort dient die gut ausgestattete Küche, in der Sie einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Toaster und eine Teekanne finden.

Een 24-uurs schoonmaakservice is beschikbaar en gasten kunnen gebruik maken van de goed uitgeruste fitnessruimte.
Ein Reinigungsservice ist 24 Stunden verfügbar, und Sie können den gut ausgestatteten Fitnessraum nutzen.

De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen kitchenette en er is ook een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken, waarvan u gebruik kunt maken.
Als Alternative zu den eigenen Küchenzeilen in den meisten Zimmern können Sie auch die gut ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Selbstverpflegung nutzen.

Het hotel beschikt bovendien over een goed uitgeruste 24-uursfitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Hotel zählt auch ein gut ausgestattetes Fitnesscenter zu den Einrichtungen. Dieses nutzen Sie rund um die Uhr kostenlos.

Dit luxueuze hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en beschikt over een goed uitgerust businesscentrum waar u gebruik kunt maken van gratis WiFi en de beschikking hebt over diverse vergaderzalen.
Gegen Aufpreis bietet dieses Hotel der gehobenen Klasse auch Flughafentransfers an. Außerdem stehen mehrere Konferenzräume und ein gut ausgestattetes Businesscenter mit kostenfreiem WLAN zur Verfügung.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie en de gasten kunnen gebruik maken van een goed uitgerust businesscentrum.
Im Hotel erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption und ein gut ausgestattetes Businesscenter.