Vertaling van "goed en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Für einen guten Start in den Tag und entspannte Momente rund um die Uhr: Sie haben jeden Morgen vier Stunden Zeit, die vielen Leckereien des reichhaltigen Frühstücksbuffets auszukosten - und an unserer Lobbybar sind Sie sogar 24h willkommen!

Gasten kunnen met een goed boek ontspannen in de leeszaal.
Entspannen Sie mit einem Buch im Leseraum.

De tuin van de accommodatie biedt een rustige omgeving waar gasten goed kunnen ontspannen.
Der Garten der Unterkunft lädt zur Entspannung ein.

Gasten kunnen bij goed weer ontspannen op het terras van de Hans Mauerer appartementen.
Bei sonnigem Wetter entspannen Sie auf der einladenden Terrasse des Hans Mauerer.

Geniet in de frisse lucht van een kopje koffie of een goed glas wijn. De perfecte plek om u te ontspannen.
Genießen Sie einen Kaffee oder ein schönes Glas Wein im Freien.

Het Astoria Bern hotel biedt meer dan alleen een kamer en ontbijt. Een 'goed gevoel' is een prioriteit voor ons, dus we willen u laten genieten van de vriendelijke, ontspannen sfeer.
Das Hotel Astoria Bern bietet mehr als nur Zimmer/Frühstück.

Bezoek onze bar 'Wunder' als u zin hebt in een biertje, een drankje of een glas Grand Vin Mercure of als u wilt ontspannen in goed gezelschap.
Wann immer Sie Lust auf ein Bier, einen Drink oder einen Grand Vin Mercure haben, wann immer Sie entspannte Momente in angenehmer Gesellschaft genießen möchten, können Sie unsere " Wunder" Bar besuchen.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Die klimatisierte Hotelbar ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

In de ontspannen en gezellige sfeer van restaurant en bar Cabriolet kunt u onder het genot van een goed glas wijn genieten van de specialiteiten van de chef-kok.
Probieren Sie in der entspannten, gemütlichen Atmosphäre des Restaurants Cabriolet die Spezialitäten unseres Kochs und gönnen Sie sich ein Glas Wein dazu.

In de gezellige sfeer van de bar in de hoek kunt u rustig ontspannen en genieten van een goed glas wijn.
Das einladende Ambiente der Eckbar spricht alle jene an, die sich entspannen oder ein gutes Glas Wein in Gesellschaft unseres Barkeepers genießen möchten.