Traduction de «goed combineren » (Néerlandais → Allemand) :

Alpenhof is in 2009 gerenoveerd en haar heldere appartementen hebben frisse witte muren en lichte houten vloeren en meubels, die goed combineren met de donkergrijze banken en tapijten.
Der Alpenhof wurde 2009 renoviert. Die hellen Apartments überzeugen mit einer Kombination von weißen Wänden, hellen Holzfußböden und Holzmobiliar mit dunkelgrauen Sofas und Teppichen.

De ruime kamers van het Congress Clarion Hotel zijn ingericht in warme terracotta- en zandkleuren, die goed combineren met de witte stoffering en het moderne, lichthouten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Congress Clarion Hotel sind in warmen Terrakotta- und Sandtönen gestaltet, die gut mit den weißen Stoffen und den modernen Möbeln aus hellem Holz harmonieren.

Het Ox Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1864. Het biedt u comfortabele kamers die landelijke elementen goed combineren met praktische voorzieningen.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1864 bietet das Ox Hotel komfortable Zimmer im regionalen Stil mit funktionalen Annehmlichkeiten.

Budapest City Central heeft moderne en klassieke stijlen goed weten te combineren. Dit hotel staat in het centrum, op nog geen 5 minuten lopen van de beroemde straat Váci, Andrassy Avenue en het nationaal museum van Hongarije.
In zentraler Lage und weniger als 5 Gehminuten von der berühmten Straße Vaci, dem Boulevard Andrassy und dem Ungarischen Nationalmuseum entfernt erwartet Sie das Budapest City Central. Es verbindet modernes Design mit klassischem Stil.

U kunt ook buiten dineren. De beste wijnen en Cubaanse sigaren zijn beschikbaar in de accommodatie en combineren goed met een cocktail op het dakterras.
Genießen Sie erlesene Weine, kubanische Zigarren oder einen Cocktail auf der Dachterrasse.

De goed ingerichte kamers combineren een eigentijdse inrichting met klassiek Chinese accenten.
Die gut dekorierten Zimmer bieten alle eine Kombination aus modernem Dekor und klassischen chinesischen Akzenten.

Dankzij de nabijgelegen metrohaltes van Tetuán en Valdeacederas zijn andere delen van de stad gemakkelijk te bereiken vanuit Appartementos Salvia 4 en is werk en vrije tijd goed te combineren.
Dank der nahe an den Salvia 4 gelegenen U-Bahnhöfe Tetuán und Valdeacederas gelangen Sie auch leicht in alle anderen Teile der Stadt, so dass Sie ganz nach Wunsch Arbeit und Freizeit vereinbaren können.

Alle goed ingerichte kamers combineren een traditionele inrichting met antieke bedden en geborduurde lakens met moderne faciliteiten zoals een satelliettelevisie.
Alle gut ausgestatteten Zimmer verbinden traditionelle Merkmale wie antike Betten und bestickte Bettwäsche mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De antieke meubels en handgeschilderde stoelen combineren verassend goed met de moderne dvd-spelers, de flatscreen-tv's en de volledig uitgeruste kitchenettes.
Sie finden hier eine Kombination aus traditionellen Elementen, wie antiken Möbeln und handbemalten Stühlen und modernen Komponenten, wie einem DVD-Player, einem Flachbild-TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

De goed uitgeruste en elegant ingerichte accommodaties van het Agnadema combineren traditie met modern comfort.
Ihre gut ausgestattete und elegant eingerichtete Unterkunft im Agnadema vereint Tradition mit modernem Komfort.