Traduction de «goed biertje » (Néerlandais → Allemand) :

Na een smakelijke maaltijd kunt u voor een goed biertje terecht in de gezellige bar van het hotel.
Entspannen Sie anschließend mit einem frisch gezapften Bier in der gemütlichen Bar.

Bij het eten geniet u verder van een goed glas Frankische wijn of een vers biertje van de tap.
Ergänzen Sie Ihre Mahlzeit mit einem fränkischen Wein oder einem frisch gezapften Bier.

Breng de avond door op het terras of in de taverne met een goed glas wijn of een koud biertje.
Verbringen Sie den Abend auf der Terrasse oder in der Taverne mit einem guten Glas Wein oder einem kühlen Bier.

In het stijlvolle restaurant Jakob van Steigenberger Conti Hansa worden streekgerechten en internationale specialiteiten aangeboden. Vervolgens kunt u uw dag afsluiten in de bar Conti, met een goed glas wijn, een verfrissend biertje of een exotische cocktail.
Regionale und internationale Spezialitäten werden Ihnen im stilvollen Restaurant Jakob serviert. Nach dem Essen können Sie sich mit einem guten Wein, einem kühlen Bier oder einem exotischen Cocktail in der Conti Bar entspannen.

Als het mooi weer is, kunt u een koud biertje of een goed glas wijn drinken op het terras, in de frisse boslucht.
An warmen Tagen können Sie auf der Terrasse auch bei einem Bier oder einem guten Wein die frische Waldluft genießen.

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en moderne kamers'. s Avonds kunt u in de bar van Jedermann ontspannen met een Beiers biertje of een goed glas wijn.
Am Abend entspannen Sie sich bei bayerischem Bier oder einem guten Glas Wein in der Bar des Jedermann.

In de avonduren kunt u in het gezellige Restaurant zur Post terecht voor heerlijke regionale en internationale gerechten, een goed glas wijn of een vers getapt biertje.
Abends können Sie sich im gemütlichen Restaurant zur Post mit köstlichen regionalen und internationalen Gerichten, erlesenen Weinen oder frisch gezapftem Bier verwöhnen lassen.

Geniet van de natuurlijke omgeving en verwen uzelf met een goed glas wijn, een verfrissend biertje of een lekker diner in dit hotel.
Genießen Sie die Natur und verwöhnen Sie sich mit einem guten Glas Wein, einem kühlen Bier oder einem köstlichen Abendessen im Hotel.

U begint de dag in Hotel Verlaatshus goed met een royaal ontbijt en kunt de dag besluiten met een verfrissend biertje op het terras van het hotel, met uitzicht op de gracht.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und beenden Sie ihn bei einem erfrischenden Bier auf der Terrasse des Hotels Verlaatshus mit Blick auf den Kanal.

Daarna is de bar is de ideale plek voor een goed glas wijn of een koud biertje.
Danach ist die Bar der ideale Ort, um bei einem guten Glas Wein oder einem kühlen Bier zu entspannen.